Товары медицинского назначения и фармацевтическая продукция

Чтобы увидеть доступные переводы этой статьи, выберите язык в правом нижнем углу страницы. Переводы на разные языки предоставляются исключительно для удобства пользователей и не меняют сути наших правил. Английская версия документа является приоритетной, и к ней следует обращаться в случае несовпадения перевода и оригинала.

Действие этой политики распространяется на платные рекламные продукты Твиттера: твиты, актуальные темы и учетные записи.

 
 

В чем заключается эта политика?

Твиттер запрещает рекламу товаров медицинского назначения и фармацевтической продукции. Эти ограничения зависят как от конкретного продвигаемого продукта или услуги, так и от страны, для которой предназначена рекламная кампания. Чтобы определить, какая политика распространяется на ваш продукт или услугу и страну или страны, которые вы хотите охватить, см. информацию по конкретным странам ниже. За исключением нижеуказанного, реклама товаров медицинского назначения и фармацевтической продукции запрещена.

Примечание. В определенных случаях, которые указаны ниже, владельцам учетных записей разрешено рекламировать такую продукцию, только если у них есть соответствующее разрешение от Твиттера. Для получения разрешения необходимо обратиться к группе, отвечающей за учетные записи Твиттера. Для каждого случая приведены контактные данные Твиттера.

Какие товары и услуги подпадают под действие этой политики?

Эта политика распространяется, в частности, на следующие товары и услуги.

  • Аптеки
    • Интернет-аптеки
    • Традиционные аптеки
    • Аптеки, изготавливающие лекарственные средства (отпускающие препараты по рецепту)
    • Ветеринарные аптеки
  • Товары медицинского назначения и фармацевтическая продукция
    • Препараты строгого учета, рецептурные и безрецептурные препараты
    • Производители фармацевтической продукции
    • Информационные сайты и блоги, в центре внимания которых рецептурные препараты
    • Изделия медицинского назначения, подпадающие под регулирование
    • Дисконтные карты на приобретение рецептурных препаратов
    • Клинические испытания
    • Срочные контрацептивы, например противозачаточные лекарственные препараты и посткоитальные противозачаточные препараты
  • Заявления о полезности курса или метода лечения, диагностики или профилактики определенных заболеваний и состояний
  • Биологически активные добавки
    • Биологически активные добавки, содержащие анаболические стероиды
    • Биологически активные добавки, в рекламе которых упоминаются стероиды, например, название, состав или действие БАД имеют сходство с названием, составом или действие стероидных и стероидоподобных препаратов
  • Пищевые продукты, включая средства для похудения, реклама которых содержит необоснованные и неподтвержденные заявления
  • Медицинские и косметические услуги
    • Операции искусственного прерывания беременности
    • Реклама, связанная с правом на аборт
    • Инъекции ботокса
    • Товары и услуги для внутриутробного выбора пола ребенка

Какие продукты и услуги не подпадают под действие этой политики?

Эта политика в целом не применяется к следующим товарам и услугам.

  • Корректирующие и солнцезащитные очки
  • Больницы, врачебная практика и стоматологическая практика
  • Вендиспансеры
  • Безрецептурные противозачаточные средства, например презервативы, безрецептурные спермицидные средства, контрацептивные губки, если применимо в стране рекламной кампании
  • Лубриканты
  • Содержание рекламы не должно носить сексуальный характер, содержать ссылки на контент сексуального характера или другой запрещенный контент. Информацию о контенте сексуального характера см. в документе Политика в отношении продукции и услуг интимного или сексуального характера

Как эта политика меняется в зависимости от страны ее применения?

Чтобы определить, какая политика распространяется на ваш продукт или услугу и страну или страны, которые вы хотите охватить, см. информацию по конкретным странам ниже. За исключением нижеуказанного, реклама товаров медицинского назначения и фармацевтической продукции запрещена.

Реклама безрецептурных препаратов

Реклама лицензированных безрецептурных лекарственных средств разрешена только для целевой аудитории в следующих странах:

  • Африка и Ближний Восток: Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Иордания, Йемен, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Марокко, ОАЭ, Оман, Палестинские территории, Саудовская Аравия, Тунис.
  • Азиатско-Тихоокеанский регион: Австралия, Индия, Индонезия, Малайзия, Новая Зеландия, Россия, Филиппины, Япония.
  • Европа: Австрия, Бельгия, Болгария, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Македония, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Словения, Соединенное Королевство и территории под его юрисдикцией, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция.
  • Латинская Америка: Аргентина, Бразилия, Гватемала, Доминиканская Республика, Колумбия, Мексика, Панама, Уругвай, Чили.
  • Северная Америка: Канада, США.


Ниже перечислены дополнительные требования к рекламе товаров медицинского назначения и фармацевтической продукции, охватывающей целевую аудиторию в соответствующих странах.

Алжир

  • Реклама безрецептурных контрацептивов и лубрикантов запрещена.

Австралия

  • Разрешается рекламировать только те безрецептурные препараты, реклама которых утверждена согласно Реестру лечебных товаров Австралии.
  • Реклама рецептурных препаратов и изделий медицинского назначения запрещена.

Аптеки

  • Разрешается рекламировать интернет-аптеки, зарегистрированные в фармацевтической гильдии Австралии или системе государственного медицинского страхования Австралии.   Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в Австралии и только при наличии предварительного разрешения Твиттера.

Бахрейн

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Канада

Хорватия

  • Запрещена реклама гомеопатических препаратов.

Дания

  • Реклама безрецептурных препаратов и лекарственных средств из растительного сырья разрешается, но при условии, что рекламируемый продукт утвержден Агентством здравоохранения Дании.
  • Реклама препаратов, приготавливаемых в аптеке по рецепту врача, запрещена.

Египет

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Финляндия

  • Разрешена реклама безрецептурных препаратов для людей и животных. Рекламируемые медицинские препараты должны быть утверждены государственной службой по лекарственным средствам Финляндии.
  • Реклама биологически активных добавок разрешена при условии, что такие добавки обладают свойствами, предупреждающими возникновение заболевания, или исцеляющими свойствами.

Франция

  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории во Франции.

Германия

  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в Германии.

Гонконг

  • Реклама лекарственных препаратов, хирургических средств, методик профилактики или лечения определенных заболеваний или состояний регулируется указом о нежелательной медицинской рекламе (глава 231), и все рекламодатели обязаны выполнять требования этого указа.

Индия

  • Запрещена реклама детского питания, заменителей молока и бутылочек для кормления.
  • Запрещена реклама технологий препаратов и средств для внутриутробного определения пола ребенка. 

Индонезия

  • Реклама товаров медицинского назначения и косметической продукции разрешена, но с ограничениями.

Ирак

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Ирландия

  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в Ирландии.

Италия

  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в Италии.

Япония

  • Разрешена онлайн-продажа утвержденных правительством безрецептурных препаратов.
  • Реклама товаров медицинского назначения и пищевых добавок разрешена, но с ограничениями.
  • Производители фармацевтической продукции могут рекламировать информационные сайты и размещать социальную рекламу, но с ограничениями.
  • Разрешена реклама контактных линз.

Иордания

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Кувейт

  • Реклама товаров медицинского назначения и косметической продукции разрешена, но с ограничениями.
  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Ливан

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Ливия

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Македония

Малайзия

  • Реклама безрецептурных лекарственных средств разрешена, но содержание рекламы подлежит утверждению советом по рекламе медицинских препаратов.
  • Содержание рекламы, размещаемой медицинскими работниками, ограничивается только указанием имени и специализации медицинского работника и места, где будут оказаны услуги. Рекомендации товара запрещены.
  • Реклама, размещаемая частными лечебными учреждениями, должна ограничиваться предоставлением общей информации: название, местоположение, контактные данные, часы работы, тип учреждения и цены. Рекомендации товара запрещены.
  • Средства для снижения веса, предназначенные как для приема внутрь, так и для наружного применения, запрещены.

Мексика

  • Пищевые добавки (включая добавки для бодибилдинга и снижения веса) запрещены.

Марокко

  • Во всех применимых случаях рекламное объявление должно содержать номер разрешения, выданного министерством здравоохранения.
  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Нидерланды

  • Разрешена реклама безрецептурных медицинских устройств и медицинских устройств для диагностики в лабораторных условиях.
  • Разрешена реклама и продажа безрецептурных препаратов с таргетингом на Нидерланды. Также разрешена онлайн-продажа в аптеках.
  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в Нидерландах.

Новая Зеландия

  • Реклама продукции, содержащая заявления о лечебных свойствах такой продукции, разрешена, но с учетом ограничений.

Норвегия

  • В рекламе безрецептурных лекарственных средств не должны упоминаться такие серьезные заболевания, как диабет, заболевания, передаваемые половым путем, и туберкулез.

Оман

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Палестинские территории

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Польша

Филиппины

  • Реклама безрецептурных препаратов разрешена, но с ограничениями.
  • Реклама товаров медицинского назначения и косметической продукции разрешена, но с ограничениями.
  • Только лицензированные медицинские работники имеют право рекламировать медицинские услуги. Содержание рекламы, размещаемой медицинскими работниками, ограничивается только указанием имени, адреса, часов приема и указанной в лицензии области специализации медицинского работника.

Португалия

  • Реклама продукции, содержащая заявления о лечебных свойствах такой продукции, разрешена, но с учетом ограничений.

Катар

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Россия

  • Реклама с таргетингом на Россию должна быть на русском языке.
  • Разрешается продажа безрецептурных препаратов, утвержденных государственным реестром лекарственных средств.
  • Реклама безрецептурных препаратов должна включать обязательный отказ от ответственности на русском языке: «Есть противопоказания. Посоветуйтесь с врачом».
  • Запрещена реклама потребительских товаров как эффективного лечебного средства или продукта, обладающего лечебными свойствами.
  • Реклама медицинских услуг запрещена (например, рекламные объявления, содержащие название медицинских услуг или медицинского оборудования или слова, указывающие на медицинскую деятельность).
  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена (за исключением лекарств рецептурного отпуска).

Саудовская Аравия

Сингапур

  • Реклама косметической продукции разрешена, но с ограничениями.
  • Только лицензированные больницы, медицинские клиники, лаборатории и учреждения здравоохранения, включенные в список лицензированных учреждений здравоохранения, имеют право рекламировать медицинские услуги.

Словения

  • Реклама и продажа безрецептурных препаратов и пищевых добавок разрешена, если рекламодатель получил лицензию от Агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям Республики Словения.
  • Реклама должна быть на словенском языке и
    • включать такое заявление: «Всегда внимательно читайте инструкции. "Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом по поводу рисков и побочных действий препарата». Это предупреждение должно занимать как минимум 10 % всей рекламной площади.
  • Реклама не должна содержать заявлений или рекомендаций от ученых, экспертов в области человеческой или ветеринарной медицины, а также от публично известных персон.

Южная Корея

  • Запрещена реклама медицинских и стоматологических услуг.  
  • Реклама санитарных средств и косметической продукции разрешена, но с ограничениями.

Испания

  • Запрещена реклама продукции для лечения следующих заболеваний человека и животных:
    • туберкулез;
    • серьезные заболевания, передающиеся половым путем, и инфекционные заболевания;
    • рак и другие опухолевые заболевания;
    • хроническая бессонница;
    • диабет и другие заболевания, связанные с обменом веществ.
    • Реклама продукции, содержащая заявления о лечебных свойствах такой продукции, разрешена, но с учетом ограничений.
  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в Испании.

Швеция

  • Запрещается заявлять о полезности для здоровья, включая заявления о пользе пищевых продуктов для здоровья, физического состояния и общего самочувствия.
  • Реклама косметической продукции разрешена при условии соблюдения законов и нормативных требований.

Швейцария

  • Реклама безрецептурных препаратов, лекарств из растительного сырья и средств альтернативной медицины для целевой аудитории Швейцарии разрешена.

Тунис

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Турция

  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в Турции.

Украина

  • Разрешена реклама безрецептурных препаратов. Однако существует ряд исключений. Список исключений для безрецептурных препаратов см. здесь.

ОАЭ

  • Реклама товаров медицинского назначения и косметической продукции разрешена, но с ограничениями. Рекламировать указанные препараты и услуги имеют право только рекламодатели, лицензированные министерством здравоохранения.  
  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Соединенное Королевство и территории под его юрисдикцией

  • Разрешена реклама безрецептурных медицинских устройств и медицинских устройств для диагностики в лабораторных условиях.
  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в Соединенном Королевстве.

США

  • Реклама традиционных аптек разрешается при условии, что они не рекламируют онлайн-продажи или второе и последующие получения лекарств по одному рецепту. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в США и только при наличии предварительного разрешения Твиттера.
  • Реклама онлайн-аптек, аккредитованных советами национальной фармацевтической ассоциации, разрешается, но с ограничениями.  Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в США и только при наличии предварительного разрешения Твиттера.
  • Реклама от производителей фармацевтической продукции разрешена, но с ограничениями. Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в США и только при наличии предварительного разрешения Твиттера.
  • Реклама рецептурных препаратов и изделий медицинского назначения запрещена.
    • Продажа изделий медицинского назначения, которые требуют одобрения Медицинских Комиссий по контролю за лекарствами и питательными веществами, осуществляется только при наличии предварительного разрешения Твиттера.
    • Такие рекламодатели могут осуществлять рекламу только для целевой аудитории в США.

Йемен

  • Реклама безрецептурных контрацептивов запрещена.

Что рекламодатели должны знать об этой политике?

Ознакомьтесь с нашими рекомендациями и убедитесь, что вам понятны требования к вашей торговой марке и компании. Вы несете ответственность за весь контент, который продвигаете в Твиттере. Это, в частности, подразумевает соблюдение применимого законодательства и нормативно-правовых актов в отношении рекламы.

Какие еще ресурсы Твиттера относятся к этой политике?

Наркотики и принадлежности для употребления наркотиков

Политики в отношении таргетинга по ключевым словам

Политики в отношении тегов веб-сайта Твиттера

Как обратиться в Твиттер с вопросами или замечаниями по материалам на этой странице

Вы можете обратиться в нашу службу поддержки по любой из перечисленных ниже причин. Для этого войдите на сайт ads.twitter.com и отправьте запрос в службу технической поддержки с помощью кнопки Нужна помощь? в правом верхнем углу панели мониторинга рекламы.

  •  Вы являетесь производителем фармацевтической продукции и хотите показывать рекламу, для которой требуется предварительное разрешение Твиттера, целевой аудитории в США или Канаде.
  •  Вы являетесь производителем фармацевтической продукции и хотите показывать рекламу клинических испытаний, для которой требуется предварительное разрешение Твиттера, целевой аудитории в США или Канаде.
  •  Вы являетесь рекламодателем и хотите показывать рекламу изделий медицинского назначения, требующих одобрения Медицинских Комиссий по контролю за лекарствами и питательными веществами, для которой требуется предварительное разрешение Твиттера.
  •  Вы являетесь рекламодателем, учетная запись или твиты которого находятся на рассмотрении, и хотите узнать о статусе или ускорить процесс рассмотрения.
  • Вы считаете, что ваша учетная запись или твиты были рассмотрены некорректным образом.

Дополнительная информация о блокировании и удалении рекламы приведена в статье Отправка жалоб в сервисе «Реклама в Твиттере». Чтобы сообщить о рекламном объявлении, которое, возможно, нарушает эти политики, используйте форму Пожаловаться на рекламу.

Мы рассмотрим нарушения, о которых вы сообщили, и примем необходимые меры в соответствии с положениями Политики сервиса «Реклама в Твиттере», Правилами Твиттера и нашими Условиями предоставления услуг.

Если вы заинтересованы в размещении рекламы в Твиттере и хотите получить дополнительную информацию, посетите сайт business.twitter.com.