Sağlık

Bu sayfanın sağ alt köşesinden bir dil seçerek bu makalenin mevcut çevirilerini görüntüleyebilirsiniz. Kolaylık sağlamak üzere sunulan çeviriler, politikalarımızın içeriğini değiştirme amacını taşımamaktadır. İngilizce sürüm ile çeviri arasında uyuşmazlık olması durumunda İngilizce sürüm esas alınır ve referans olarak kullanmanız gereken sürüm İngilizce sürümdür.

Bu politika, Tweetlerden, gündemlerden ve hesaplardan oluşan Twitter'ın ücretli reklam ürünlerini kapsar.

Politika nedir?

Twitter, sağlık ve eczacılık ile ilgili ürün ve hizmetlerin tanıtımını kısıtlar. Bu kısıtlamalar, tanıtılmakta olan belirli bir ürün veya hizmetin yanı sıra bir kampanyanın hedeflediği ülkeye de bağlıdır. Ürün veya hizmetiniz ve hedeflemek istediğiniz ülke veya ülkeleri belirlemek için aşağıdaki ülkeye özgü bilgilere göz atın. Aşağıda listelenmemişse sağlıkla ilgili ve farmakolojik ürün veya hizmetlerin tanıtımı yasaktır.

Not: Aşağıda listelenmiş belirli durumlarda, hesapların reklam vermesine yalnızca Twitter'dan önceden yetki almış olmaları kaydıyla izin verilir. Yetkilendirme işlemi bir Twitter hesabı ekibiyle iletişime geçildiği an başlar. Twitter ile iletişim kurma talimatları her durum için verilmiştir.

Hangi ürün ve hizmetler bu politikaya tabidir?

Bu politika aşağıdakiler için geçerlidir, ancak bunlarla sınırlı değildir:

  • Eczaneler
    • Çevrimiçi eczaneler
    • Gerçek eczaneler
    • İlaç bileşimi hazırlayan (özel reçete) eczaneler
    • Evcil hayvan eczaneleri
  • Farmakolojik ve tıbbi ürünler
    • Denetlenen, reçeteli ve reçeteye tabi olmayan farmakolojik ürünler
    • İlaç üreticileri
    • Reçeteli ilaçlara yönelik bilgi siteleri veya blogları
    • Düzenlemeye tabi tıbbi cihazlar
    • Reçeteli ilaç indirim kartları
    • Klinik deneyler
    • Ertesi gün hapı ve doğum kontrol hapları gibi acil gebelik önleyici ilaçlar
  • Bazı hastalıkların ve sağlık durumlarının iyileştirilmesi, tedavisi, teşhisi veya önlenmesi hakkında sağlıkla ilgili iddialar
  • Sağlıkla ilgili takviye ürünler
    • Anabolik steroidleri de kapsayan diyet takviyeleri
    • Steroidlere atıfta bulunarak pazarlanan diyet takviyeleri (ör. takviye ürünün ismi, bileşenleri veya etkilerinin steroid benzeri maddelere benzemesi)
  • Zayıflama ürünleri de dahil olmak üzere makul olmayan veya ispatlanmamış iddialarla pazarlanan beslenme ürünleri
  • Tıbbi ve kozmetik hizmetler
    • Kürtaj klinikleri
    • Kürtaj savunuculuğu
    • Botoks tedavisi
    • Doğum öncesi cinsiyet seçimi ürün ve hizmetleri
    • Teletıp 

Hangi ürün ve hizmetler bu politikaya tabi değildir?

Bu politika genel olarak aşağıdakileri kapsamaz:

  • Numaralı gözlükler ve güneş gözlükleri
  • Hastaneler, poliklinikler ve diş klinikleri
  • STI/STD klinikleri
  • Hedeflenen ülkede varsa kondom veya reçetesiz sperm öldürücüler ve vajinal süngerler gibi reçeteye tabi olmayan gebelik önleyici ürünler.
  • Kayganlaştırıcılar
  • Reklamlarda cinsel içerik, cinsel içeriğe bağlantılar veya yasaklanan diğer içeriklere bağlantılar bulunamaz. Reklamlarda cinsel içerik hakkında daha fazla bilgi edinmek için yetişkinlere ve cinselliğe yönelik ürün ve hizmetler politikamıza göz atın.

Bu politika ülkeden ülkeye nasıl farklılık gösteriyor?

Ürün veya hizmetiniz ve hedeflemek istediğiniz ülke veya ülkeleri belirlemek için aşağıdaki ülkeye özgü bilgilere göz atın. Aşağıda listelenmemişse sağlıkla ilgili ve farmakolojik ürün veya hizmetlerin tanıtımı yasaktır.

Reçetesiz ilaç reklamları

Ruhsatlı reçetesiz ("OTC") ilaç reklamlarına yalnızca aşağıdaki ülkeler hedeflendiği zaman izin verilir:

  • Afrika ve Orta Doğu: Bahreyn, Birleşik Arap Emirlikleri, Cezayir, Fas, Filistin Bölgesi, Irak, Katar, Kuveyt, Libya, Lübnan, Mısır, Suudi Arabistan, Tunus, Umman, Ürdün, Yemen
  • Asya Pasifik: Avustralya, Filipinler, Endonezya, Hindistan, Japonya, Malezya, Rusya, Yeni Zelanda    
  • Avrupa: Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık, Bulgaristan, Çekya, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İtalya, Makedonya, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Sırbistan, Slovenya, Ukrayna
  • Latin Amerika: Arjantin, Brezilya, Dominik Cumhuriyeti, Guatemala, Kolombiya, Meksika, Panama, Şili, Uruguay
  • Kuzey Amerika: ABD, Kanada


Aşağıdaki ek gereklilikler, belirli ülkeleri hedefleyen sağlıkla ilgili ve farmakolojik ürün ve hizmet reklamları için geçerlidir:

Cezayir

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin ve kayganlaştırıcıların reklamları yasaktır.

Avustralya

  • İlacın Avustralya Terapötik Ürünler Başkanlığı (ARTG) tarafından reklam için onaylanmış olması kaydıyla OTC ilaçların tanıtımına izin verilir.
  • Reçeteli ilaç ve tıbbi cihazların reklamı yasaktır.
  • Avustralya Eczaneler Birliği'ne veya Medicare Avustralya'ya kayıtlı çevrimiçi eczanelerin ve çevrimiçi ilaç mağazalarının reklamlarına izin verilir.  Bu reklamverenler, yalnızca Avustralya'yı hedefleyebilir ve bunlara yalnızca Twitter'dan önceden yetki almış olmaları kaydıyla izin verilir.

Bahreyn

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Kanada

  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler, yalnızca Kanada'yı hedefleyebilir ve bunlara yalnızca Twitter'dan önceden yetki almış olmaları kaydıyla izin verilir.
  • Bu seçenek ilginizi çektiyse Twitter'la iletişim kurun.

Hırvatistan

  • Homeopatik ürün reklamları yasaktır.

Danimarka

  • OTC ilaçlar, bitkisel ilaçlar, vitaminler ve mineral ürünlerine izin verilir, ancak reklamı yapılan ürünün Danimarka Sağlık ve İlaç Kurumu tarafından onaylanmış olması gerekir.
  • İlaç bileşimi ürünlerinin (reçeteli tıbbi ürünler) reklamları yasaktır.

Mısır

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Finlandiya

  • İnsan ve hayvan ilaçları için OTC reklamlarına izin verilir. Reklamı yapılan tıbbi ilacın Finlandiya İlaç Kurumu tarafından yetkilendirilmiş olması gerekir.
  • Hastalıkları önleme, iyileştirme veya tedavi etme özellikleri olduğunu ima etmemesi kaydıyla sağlık takviyeleri reklamlarına izin verilir.

Fransa

  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca Fransa'yı hedefleyebilirler.

Almanya

  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca Almanya'yı hedefleyebilirler.

Hong Kong

  • Sağlık profesyonelleri ve Enstitülerinin Hong Kong Hükümeti Sağlık Bakanlığı'na kayıtlı olması gerekir.
  • Plastik cerrahi ve bir kişinin dış görümünü düzelten veya değiştiren herhangi bir cerrahi işlem tanıtımına izin verilmez.

Hindistan

  • Bebek gıdaları, süt ikameleri ve biberonların tanıtımını yapmak yasaktır.
  • Doğum öncesi cinsiyet belirleme teknolojisi, ilaçları veya kitlerinin reklamlarına izin verilmez. 

Endonezya

  • Sağlık ve kozmetik ürünlerine kısıtlamalara tabi olarak izin verilir.

Irak

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

İrlanda

  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca İrlanda'yı hedefleyebilirler.

İtalya

  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca İtalya'yı hedefleyebilirler.

Japonya

  • Devlet tarafından izin verilen OTC ilaçların çevrimiçi satışına izin verilir.
  • Sağlık ürünleri ve takviyelere kısıtlamalara tabi tutularak verilir.
  • İlaç üreticileri, kısıtlamalara tabi tutularak bilgilendirme amaçlı sitelerin veya kamu spotlarının tanıtımını yapabilirler.
  • Kontak lens satışı tanıtımının yapılmasına izin verilir.

Ürdün

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Kuveyt

  • Sağlık ve kozmetik ürünlerine kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir.
  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Lübnan

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Libya

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Makedonya

Malezya

  • OTC ilaçlara ve reçeteye tabi olmayan ilaçlara izin verilir ancak reklamverenlerin İlaç Reklamları Kurulu tarafından onaylanmış olması gerekir.
  • Pratisyen hekim reklamları, yalnızca pratisyenin ismi, pratisyenlik alanı ve yerini içerebilir. Hasta görüşlerine yer vermek yasaktır.
  • Özel sağlık tesisleri reklamları isim, konum, iletişim bilgisi, hizmet saatleri, tesis türü ve uygulanan fiyatlar gibi genel bilgilerle sınırlıdır. Hasta görüşlerine yer vermek yasaktır.
  • İster oral yoldan ister fiziksel uygulamayla kullanılıyor olsun zayıflama ürünlerinin tanıtımı yasaktır.

Meksika

  • Diyet takviyeleri (vücut geliştirme ve kilo kaybı takviyeleri de dahil) tanıtımı yasaktır.

Fas

  • Uygun yerlerde söz konusu reklamda Sağlık Bakanlığı yetki numarasının bulunması gerekir.
  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Hollanda

  • Hollanda'yı hedefleyen OTC tıbbi cihazların ve teşhis amaçlı in-vitro cihazların reklamlarına izin verilir.
  • Hollanda'yı hedefleyen OTC ilaçlarının markalaşma ve satış reklamlarına izin verilir. Buna eczaneler ve ilaç mağazaları tarafından çevrimiçi satış da dahildir.
  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi olarak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca Hollanda'yı hedefleyebilir.

Yeni Zelanda

  • Terapötik iddialar içeren ürün reklamlarına kısıtlı olarak izin verilir.

Norveç

  • Reçeteye tabi olmayan ilaç reklamlarında diyabet, cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve verem gibi ciddi hastalıklardan bahsedilemez.

Umman

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Filistin Bölgesi

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Polonya

Filipinler

  • OTC ilaçlara kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir.
  • Sağlık ve kozmetik ürünlerine kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir.
  • Tıbbi hizmetlerin reklamları, yalnızca lisanslı pratisyen hekimler tarafından yapılabilir. Pratisyen hekimlerin yaptığı reklamlar yalnızca pratisyen hekimin ismi, adresi, çalışma saatleri ve lisanslı olduğu alanı içerebilir.

Portekiz

  • Terapötik iddialar içeren ürün reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir.

Katar

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Rusya

  • Rusya'yı hedefleyen reklamlar Rusça olmak zorundadır.
  • Söz konusu ürünün Devlet İlaç Odası (State Register of Medicines) tarafından onaylı olması kaydıyla OTC ilaçların satışına izin verilir.
  • OTC ilaçların reklamlarının zorunlu bir Rusça sorumluluk reddi beyanı içermesi gerekir: “Есть противопоказания. Посоветуйтесь с врачом.” (Kontrendikasyonlar mevcuttur. Doktorunuza danışın.)
  • Reklamların tüketici ürünlerini etkin bir tıbbi tedavi veya tıbbi özelliklere sahip olarak tanıtmamaları gerekir.
  • Tıbbi hizmetlerin reklamını yapmak; yani tıbbi hizmetlerin, tıbbi ekipmanların isimlerini veya tıbbi faaliyetleri belirten kelimeleri içeren reklamlar yasaktır.
  • İlaç üreticilerinin reklamlarına izin verilir (reçeteli ilaçlar dışında).

Suudi Arabistan

  • OTC ilaçlara kısıtlamalara tabi olarak izin verilir. Reklamların Suudi Arabistan Gıda ve İlaç Kurumu (SFDA) tarafından onaylı olması ve SFDA tarafından verilen kabul karar numarasının reklamda görünmesi gerekir.
  • Kozmetik ürünlere kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir.
  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Singapur

  • Kozmetik ürünlere kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir.
  • Yalnızca HCI Dizini'nde listelenmiş ruhsatlı hastaneler, tıbbi klinikler, klinik laboratuvarlar ve sağlık hizmeti enstitüleri tıbbi hizmet reklamı yapabilir.

Slovenya

  • Reklamverenin Slovenya Cumhuriyeti Tıbbi Ürünler ve Tıbbi Cihazlar Kurumu tarafından verilen lisansa sahip olması durumunda OTC ilaçları ve gıda takviyeleri satışı tanıtımının yapılmasına izin verilir.
  • Reklamlar Slovence olmalı ve aşağıdaki ifadeyi içermelidir:
    • Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom” (Anlamı: "Daima talimatları okuyun! Yan etki riski konusunda doktorunuza veya eczacınıza danışın".) Bu uyarı mesajı, toplam reklam alanının en ez %10'unu kaplamalıdır.
  • Reklamlar; bilim adamlarının, insan veya hayvan ilaçları alanı uzmanlarının ya da kamuoyunca tanınan kişilerin iddialarını veya önerilerini içermemelidir.

Güney Kore

  • Tıbbi hizmetlerin ve diş sağlığı hizmetlerinin tanıtımı yasaktır.  
  • Hijyenik ürünlerin ve kozmetiklerin tanıtımına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir.

İspanya

  • Aşağıdaki hastalık veya rahatsızlıkları tedavi eden ürünlerin tanıtılması yasaktır:
    • Verem
    • Ciddi zührevi veya bulaşıcı hastalıklar
    • Kanser ve tümörle ilgili diğer hastalıklar
    • Kronik uykusuzluk
    • Diyabet ve diğer metabolik hastalıklar
    • Terapötik iddialar içeren ürün reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir.
  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca İspanya'yı hedefleyebilirler.

İsveç

  • Gıda ürünleriyle ilgili olarak sağlık, performans ve iyilik gibi sağlıkla ilgili iddialarda bulunmak yasaktır.
  • Yerel yasa ve düzenlemelere uymaları kaydıyla kozmetik reklamlarına izin verilir.

İsviçre

  • İsviçre'yi hedefleyen OTC ilaçların ve bitkisel/alternatif ilaçların reklamlarına izin verilir.

Tunus

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Türkiye

  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca Türkiye'yi hedefleyebilirler.

Ukrayna

  • OTC ilaçların reklamlarına izin verilir. Bu konuda belirli istisnalar vardır. Lütfen OTC istisnaları listesine göz atın.

Birleşik Arap Emirlikleri

  • Sağlık ürünleri ile kozmetik ürün ve hizmetlerine kısıtlamalara tabi olarak izin verilir. Bu reklamverenlerin Sağlık Bakanlığı'ndan ruhsat almış olmaları gerekir.  
  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Birleşik Krallık ve Yetki Alanları

  • Birleşik Krallık'ı hedefleyen OTC tıbbi cihazların ve teşhis amaçlı in-vitro cihazların reklamlarına izin verilir.
  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca Birleşik Krallık'ı hedefleyebilirler.

ABD

  • Reçeteli ilaçların çevrimiçi satışının veya yenilenmesinin tanıtımını yapmamaları kaydıyla, gerçek eczanelerin reklamlarına izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ni hedefleyebilir ve bunlara yalnızca Twitter'dan önceden yetki almış olmaları kaydıyla izin verilir.
  • Ulusal Ecza Kurulları Derneği (NABP) tarafından ruhsatlandırılmış çevrimiçi eczanelerin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ni hedefleyebilir ve bunlara yalnızca Twitter'dan önceden yetki almış olmaları kaydıyla izin verilir.
  • İlaç üreticilerinin reklamlarına kısıtlamalara tabi tutularak izin verilir. Bu reklamverenler yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ni hedefleyebilir ve bunlara yalnızca Twitter'dan önceden yetki almış olmaları kaydıyla izin verilir.
  • Tıbbi cihazların reklamlarına izin verilir.
    • Lansman öncesi onay veya bildirimlerin zorunlu olduğu tıbbi cihazların reklamlarına yalnızca Twitter'dan önceden yetki almış olmaları kaydıyla izin verilir.
    • Bu reklamverenler yalnızca ABD'yi hedefleyebilirler.

Yemen

  • Reçeteye tabi olmayan gebelik önleyicilerin tanıtılması yasaktır.

Reklamverenlerin bu politika hakkında bilmesi gerekenler nelerdir?

Yönergelerimizi inceleyerek markanız ve işletmenizle ilgili gereklilikleri anladığınızdan emin olun. Twitter'da tanıtımını yaptığınız tüm içeriklerin sorumluluğu size aittir. Reklamlarla ilgili geçerli yasa ve yönetmeliklere uyulması da bu kapsamda değerlendirilir.

Bu politikayla ilgili diğer Twitter kaynakları nelerdir?

Uyuşturucular ve Uyuşturucu Teçhizatları

Anahtar kelime hedefleme politikaları

Dönüşüm izlemeye ve özel hedef kitlelere yönelik politikalar

Twitter ile nasıl iletişime geçebilirim?

Aşağıdaki nedenlerden herhangi biriyle ilgili olarak destek ekibimize rapor gönderebilirsiniz:

  • Reklamlarınızda ABD'yi veya Kanada'yı hedeflemek isteyen ancak bunun için Twitter'dan önceden yetki alması gereken bir ilaç üreticisisiniz.
  • ABD'ye yönelik klinik deneyleri tanıtmak isteyen ancak bunun için Twitter'dan önceden yetki alması gereken bir ilaç üreticisisiniz.
  • Lansman öncesi FDA onay veya bildirimlerinin zorunlu olduğu Tıbbi Cihazları tanıtmak isteyen ancak bunun için Twitter'dan önceden yetki alması gereken bir reklamverensiniz.
  • Hesabı veya Tweetleri inceleme altına alınmış olan ve durumunu denetlemek ya da hızlandırılmış inceleme talebinde bulunmak isteyen bir reklamverensiniz.
  • Hesabınızın veya Tweetlerinizin incelemesinde hata yapıldığını düşünüyorsunuz.

Reklamları engellemek veya gizlemek hakkında daha fazla bilgi almak için “Twitter Reklamları'nı Bildirme” başlıklı bu makaleyi okuyun. Bu politikaları ihlal ediyor olabilecek bir reklamı bildirmek için Reklam Bildir formunu kullanın.

 Twitter Reklamları Politikası'nı, Twitter Kuralları'nı ve Hizmet Şartlarımızı kullanarak, bildirilen ihlalleri inceler ve gerekeni yaparız.

Twitter'da reklam yayınlamayı düşünüyor ve daha fazla bilgi almak istiyorsanız, lütfen business.twitter.com adresini ziyaret edin.

Başlamaya hazır mısınız?