المنتجات والخدمات المالية

يمكنك عرض الترجمات المتاحة لهذا المقال بتحديد لغة في الزاوية السفلية اليسرى من هذه الصفحة. تتوفر الترجمات كوسيلة من وسائل الراحة، وليس المقصود منها تغيير محتوى سياساتنا. وستكون الأولوية للإصدار المكتوب باللغة الإنجليزية، وينبغي أن يكون مرجعك في حالة وجود أي تعارض بين الترجمة والإصدار باللغة الإنجليزية.

تنطبق هذه السياسة على منتجات Twitter الإعلانية المدفوعة.

ما المقصود بهذه السياسة؟

إن الإعلان عن المنتجات والخدمات المالية مقيّد ويخضع لقواعد معينة قابلة للتطبيق على الصعيد العالمي. بالنسبة للقيود التي قد تكون قابلة للتطبيق حسب الدائرة القضائية، يرجى الرجوع إلى قسم السياسات الخاصة بكل بلد أدناه. يرجى ملاحظة أن هذه القائمة ليست شاملة.

محظور على الصعيد العالمي

يحظر الإعلان عن ما يلي على الصعيد العالمي:

  • قروض يوم صرف الرواتب، والقروض النقدية، وإقراض النظير للنظير (P2P)*
  • ‫العروض الأولية للعملات الرقمية المشفرة (ICOs)، وعرض التبادل الأولي (IEO)، وعرض التبادل اللامركزي الأولي (IDExO)
  • الاقتراض/الإقراض اللامركزي بالعملات الرقمية المشفرة، وتأمين التمويل اللامركزي، والتطبيقات اللامركزية، وعمليات التبادل اللامركزية
  • تعدين العملات الرقمية المشفرة
  • الخيارات الثنائية
  • سندات الكفالة

*تسمح إندونيسيا بإقراض النظير للنظير (P2P). راجع السياسة الخاصة بكل بلد أدناه. 

مقيّد على الصعيد العالمي

إن الإعلان عن ما يلي مقيّد على الصعيد العالمي (يرجى ملاحظة أن هذه القائمة ليست شاملة):

  • الخدمات البنكية والمؤسسات البنكية
  • منتجات وخدمات القروض
  • المدفوعات الإلكترونية وعبر الهواتف المحمولة
  • الرهون العقارية والخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك تخفيف عبء الديون وخدمات المساعدة
  • المشورة في مجال الاستثمار، وفرص الاستثمار، وعروض لزيادة الثروة
  • منتجات التأمين وخدماته
  • الأوراق المالية
  • صرف العملات والتداول التجاري، والخدمات المرتبطة بهما
  • عمليات تبادل العملات الرقمية المشفرة*
  • محافظ العملات المشفرة "المتصلة"*
  • ‏‫أكشاك / ماكينات صرف العملات الرقمية المشفرة*
  • بطاقات الائتمان / الخصم للعملات الرقمية المشفرة*
  • الرموز غير القابلة للاستبدال (NFTs) والمنتجات ذات الصلة**
  • عقود الفروقات (CFDs)

*يُسمح للمنتجات والخدمات الخاصة بالعملات الرقمية المشفرة باستهداف بلدان معينة خاضعة للقوانين المحلية. فيما يلي البلدان التي يمكن استهدافها: أستراليا، والأرجنتين‬، والبرازيل، وكندا، وفرنسا، وألمانيا، والهند، وأيرلندا، واليابان، والكويت، وماليزيا، والمكسيك، والفلبين، والمملكة العربية السعودية، وتايلاند، وتركيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية.

** ‬‏‫تواصل مع مسؤولي Twitter إذا كنت مهتمًّا بالترويج ‏‫لرموز NFT أو المنتجات والخدمات ذات الصلة. 

 

يجب أن يكون الإعلان عن المنتجات والخدمات المالية:

  • يمتثل لجميع القوانين وإرشادات الإعلانات المعمول بها؛ ويوفر عمليات الكشف اللازمة، والمعلومات المتوازنة عن المخاطر والمزايا، وجميع المعلومات التي يجب توفيرها للمستثمر
  • يكون معرّفًا بوضوح على أنه خدمات مالية
  • يبين طبيعة الخدمة المالية ونوعها المعيّن

كيف تختلف هذه السياسة من بلد إلى آخر؟

يُسمح بالإعلانات الخاصة بالخدمات المالية والمحتوى المرتبط بها فقط عند استهداف البلدان أدناه:

  • إفريقيا والشرق الأوسط: مصر، غانا، إسرائيل، كينيا*، الكويت، المغرب، نيجيريا، عُمان*، باكستان، قطر، المملكة العربية السعودية، جنوب إفريقيا، تنزانيا، أوغندا، الإمارات العربية المتحدة، زامبيا
  • دول آسيا والمحيط الهادئ: أستراليا*، هونج كونج*، الهند*، إندونيسيا، اليابان*، ماليزيا*، نيوزيلندا، الفلبين*، سنغافورة*، كوريا الجنوبية*، تايلاند*، فيتنام*      
  • أوروبا: النمسا، بلجيكا، البوسنة والهرسك، بلغاريا، كرواتيا، جمهورية التشيك، الدانمارك، فرنسا، ألمانيا، اليونان، فنلندا، أيرلندا، إيطاليا، مقدونيا، هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال، رومانيا، روسيا، سلوفينيا، صربيا، إسبانيا، سويسرا، السويد، تركيا*، المملكة المتحدة والولايات القضائية لها، أوكرانيا
  • أمريكا اللاتينية: الأرجنتين*، أروبا، جزر الباهاما، بربادوس، برمودا، البرازيل*، تشيلي، كولومبيا، كوستاريكا، كوراكاو، جمهورية الدومينيكان، إكوادور، السلفادور، غواتيمالا، هندوراس، جامايكا، المكسيك*، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، ترينيداد & توباغو، أوروغواي، فنزويلا
  • أمريكا الشمالية: كندا*، الولايات المتحدة*              

*لا يُسمح للمُعلِنين باستهداف هذه الدول إلا بتصريح مسبق من Twitter. تواصل مع مسؤولي Twitter إذا كنت مهتمًّا بهذا الخيار.‬‏‫  

نذكر فيما يلي القيود الإضافية المفروضة على المنتجات والخدمات المالية المنطبقة على بلدان معينة:

الأرجنتين

أستراليا

  • لا يُسمح بالترويج للمنتجات أو الخدمات الخاصة بالعملات الرقمية المشفرة إلا في حال الحصول على تصريح مسبق من Twitter بذلك. 
  • لا يُسمح بالترويج لعمل المجمّعين الماليين إلا في حال الحصول على تصريح مسبق من Twitter بذلك.
  • تواصل مع مسؤولي Twitter إذا كنت مهتمًّا بهذه الخيارات.

البرازيل

كندا

  • يجب أن يكون المُعلِنون الذين يرغبون في الترويج لمنتجات الأوراق المالية حاصلين على تراخيص من سلطات الترخيص المعنية.
  • لا يُسمح بالترويج للمنتجات أو الخدمات الخاصة بالعملات الرقمية المشفرة إلا في حال الحصول على تصريح مسبق من Twitter بذلك. 
  • تواصل مع مسؤولي Twitter إذا كنت مهتمًّا بهذه الخيارات.

كولومبيا

  •  لا يُسمح للمُعلِنين باستهداف كولومبيا إلا إذا كان نشاطهم التجاري قائمًا في كولومبيا.

فرنسا

‎ألمانيا

هونج كونج

الهند

  • لا يُسمح بالترويج للمنتجات أو الخدمات الخاصة بالعملات الرقمية المشفرة إلا في حال الحصول على تصريح مسبق من Twitter بذلك. 
  • يجب أن تمتثل إعلانات العملات الرقمية المشفرة ورمز NFT إلى إرشادات ASCI الخاصة بالأصول الرقمية الافتراضية.
  • تواصل مع مسؤولي Twitter إذا كنت مهتمًّا بهذه الخيارات.

إندونيسيا

أيرلندا

اليابان

كينيا

الكويت

ماليزيا

  • الأنشطة التجارية لخدمات أو معلومات الأموال التي قد تؤدي بطريقة مباشرة أو غير مباشرة إلى معاملة تتعلق بنشاط تجاري خاص بخدمات مالية محظورة.
  • يُحظر الترويج لخطط الأوراق المالية والاستثمار.
  • يُحظر الترويج لأي شكل من أشكال المضاربات المالية، تهدف إلى الترويج للأسهم والأوراق المالية أو جذب الانتباه إليها، باستثناء الإعلانات المتعلقة بعمليات الاكتتاب التي تم اعتمادها حديثًا.
  • لا يُسمح بالترويج للمنتجات أو الخدمات الخاصة بالعملات الرقمية المشفرة إلا في حال الحصول على تصريح مسبق من Twitter بذلك. 
  • تواصل مع مسؤولي Twitter إذا كنت مهتمًّا بهذه الخيارات.

المكسيك

نيوزيلندا

  • يُحظر الترويج للأوراق المالية.

الفلبين

باراجواي

روسيا

  •  يجب أن تكون الإعلانات التي تستهدف روسيا باللغة الروسية.

المملكة العربية السعودية

سنغافورة

سلوفينيا

  • يجب أن تكون الإعلانات التي تستهدف سلوفينيا باللغة السلوفينية.

كوريا الجنوبية

تايلاند

تركيا

  • يجب أن يكون الترويج للمنتجات والخدمات البنكية مصرحًا به من قبل وكالة التنظيم والإشراف المصرفي التركية (BDDK)يُسمح لهؤلاء المُعلِنين بالعمل بعد الحصول على تصريح مسبق من Twitter بذلك.
  • لا يُسمح بالترويج للمنتجات أو الخدمات الخاصة بالعملات الرقمية المشفرة إلا في حال الحصول على تصريح مسبق من Twitter بذلك.
  • تواصل مع مسؤولي Twitter إذا كنت مهتمًّا بهذا الخيار.

اسم البنك

المُعرِّف

AKBANK T.A.Ş.‎

‎‎@Akbank

ALTERNATİFBANK A.Ş.‎

‎‎@AlternatifBank

ANADOLUBANK A.Ş.‎

‎@Anadolubank_TR

BURGAN BANK A.S.

‎@BurganBankTR

DENİZBANK A.Ş.

‎‎@DenizBank

DEUTSCHE BANK A.Ş.‎

‎‎@DeutscheBank

FİBABANKA A.Ş.‎

‎‎@fibabanka

HSBC BANK A.Ş.‎

‎‎@HSBC_TR

ING BANK A.Ş.‎

‎‎@ingturkiye

ODEA BANK A.Ş.‎

‎‎@odeabank

QNB FİNANSBANK A.Ş.‎

‎‎@qnbfinansbank

ŞEKERBANK T.A.Ş.‎

‎‎@sekerbank

T.C.‎ ZİRAAT BANKASI A.Ş.‎

‎‎@ziraatbankasi

TÜRK EKONOMİ BANKASI A.Ş.‎

‎‎@TEB

TÜRKİYE GARANTİ BANKASI A.Ş.‎

‎‎@GarantiBBVA

TÜRKİYE HALK BANKASI A.Ş.‎

‎‎@Halkbank

TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş.‎

‎‎@isbankasi

TÜRKİYE VAKIFLAR BANKASI T.A.O.‎

‎‎@VakifBank

YAPI VE KREDİ BANKASI A.Ş.‎

‎‎@YapiKredi

PASHA YATIRIM BANKASI A.Ş.‎

‎‎@PASHABankTR

TÜRKİYE SINAİ KALKINMA BANKASI A.Ş.‎

‎‎@TSKB_Turkey

ALBARAKA TÜRK KATILIM BANKASI A.Ş.‎

‎‎@albarakacomtr

KUVEYT TÜRK KATILIM BANKASI A.Ş.‎

‎‎@kuveytturk

TÜRKİYE EMLAK KATILIM BANKASI A.Ş.‎

‎‎@TREmlakKatilim

TÜRKİYE FİNANS KATILIM BANKASI A.Ş.‎

‎‎@TurkiyeFinans

VAKIF KATILIM BANKASI A.Ş.‎

‎‎@VakifKatilim

ZİRAAT KATILIM BANKASI A.Ş.‎

‎@ziraatkatilim

 

المملكة المتحدة

  • يجب أن تكون الكيانات، و/أو المنتجات، و/أو الخدمات التالية مرخصة من قِبل هيئة الرقابة المالية (FCA) أو هيئة الخدمات المالية في جبل طارق (GFSC) إذا كانت تريد استهداف المملكة المتحدة: 

    • الخدمات البنكية

    • الوساطة

    • التأمين

    • الاستثمار والادخار

    • إدارة المطالبات

    • ‏‫صرف العملات والصرف الأجنبي

    • إدارة الأموال

    • التأمين

    • إدارة الاستثمار

    • منتجات الاستشارة المالية 

لا يُسمح للمُعلِنين بالإعلان إلا بتصريح مسبق من Twitter.

  • لا يمكن الإعلان عن خدمات استرداد تأمين المدفوعات الشخصية التي تستهدف المملكة المتحدة إلا من قِبل الجهة التنظيمية المالية في المملكة المتحدة وهي هيئة الرقابة المالية (FCA).
     

  • يُحظر الترويج للمنتجات والخدمات التالية:

    • مشتقات العملات الرقمية المشفرة

    • الأوراق المالية عالية المخاطر وغير السائلة

    • المجمّعون الماليون
       

  • لا يُسمح بالترويج للمنتجات أو الخدمات الخاصة بالعملات الرقمية المشفرة إلا في حال الحصول على تصريح مسبق من Twitter بذلك. 
  • تواصل مع مسؤولي Twitter إذا كنت مهتمًّا بهذه الخيارات.

الولايات المتحدة الأمريكية

فنزويلا

  • لا يُسمح للمعلنين باستهداف فنزويلا إلا إذا كان نشاطهم التجاري قائمًا في فنزويلا.

فيتنام

ما موارد Twitter الأخرى المرتبطة بهذه السياسة؟

سياسة فرص الإسكان والإقراض والعمل (الولايات المتحدة وكندا فقط)

استهداف الفئات الحساسة

ما الذي ينبغي أن يعرفه المُعلِنون عن هذه السياسة؟

‏‫راجع إرشاداتنا واحرص على استيعاب وفهم المتطلبات الخاصة بعلامتك التجارية وأعمالك.‬ وستكون أنت مسؤولًا عن جميع المحتوى المُروَّج الخاص بك على Twitter. ويشمل هذا الالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها فيما يتعلق بالإعلانات.

إذا كنت مُعلِنًا وكان حسابك أو تغريداتك قيد المراجعة، وترغب في التحقق من الحالة أو طلب مراجعة عاجلة، فيُرجى تسجيل الدخول إلى موقع ads.twitter.com وتقديم تذكرة دعم باستخدام زر المساعدة الموجود في الزاوية اليسرى العلوية في لوحة معلومات الإعلانات الخاصة بك.‬‬

ملاحظة: المعلنون في هذا القطاع ملزمون بالاستهداف بحسب العمر وعليهم عدم استخدام خيار موضع Twitter Audience Platform (‏TAP). نتيجة لاستخدام إطار عمل شفافية تتبع التطبيقات من Apple، لن يستمر Twitter في تطبيق الاستهداف بحسب العمر والجنس -عبر منصة TAP- للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS التي اختارت عدم المشاركة في التتبع عبر مطالبة شفافية تتبع التطبيقات.

 

هل أنت مستعد للبدء؟