Konten alkohol

Anda dapat melihat versi terjemahan yang tersedia untuk artikel ini dengan memilih bahasa di sudut kanan bawah halaman ini. Terjemahan disediakan untuk kemudahan dan tidak dimaksudkan untuk mengubah konten kebijakan kami. Versi bahasa Inggris akan berlaku dan harus menjadi referensi Anda apabila terjadi pertentangan antara versi bahasa Inggris dan terjemahan.

Kebijakan ini berlaku untuk produk iklan berbayar Twitter, yaitu Tweet, tren, dan akun. 

Untuk informasi lebih lanjut tentang produk iklan berbayar Twitter, klik di sini

Untuk informasi tentang kebijakan Twitter lainnya, klik di sini.

Apa kebijakan yang dimaksud?

Twitter membatasi promosi penjualan online dan offline untuk alkohol dan kesadaran umum tentang merek alkohol. Pembatasan ini didasarkan pada produk atau layanan tertentu yang dipromosikan, serta negara target kampanye.

Untuk menentukan kebijakan mengenai produk atau layanan dan negara atau wilayah yang ingin Anda targetkan, lihat informasi khusus negara berikut. Kecuali tercantum di bawah, promosi konten alkohol dilarang.

Setiap iklan untuk konten alkohol yang diizinkan berdasarkan informasi khusus negara di bawah, selain itu:

  • Tidak menarget pengguna di bawah umur atau mendorong, menyarankan, atau mengajak pengguna di bawah umur untuk meminumnya
  • Tidak menggunakan karakter atau tokoh, olahragawan, selebriti, atau gambar/ikon yang menarik bagi pengguna di bawah umur
  • Tidak menggunakan pengguna di bawah umur atau wanita hamil sebagai model iklan
  • Tidak menyiratkan bahwa meminumnya secara berlebihan adalah baik, atau bahwa alkohol memiliki sifat terapeutik, menenangkan, atau merangsang
  • Tidak menyiratkan bahwa alkohol memiliki manfaat untuk kesehatan, dapat meningkatkan gairah seksual, kinerja atau kemampuan profesional
  • Tidak menyesatkan atau membingungkan pelanggan dengan pendapat bahwa minuman beralkohol adalah minuman ringan atau gula-gula
  • Tidak mengaitkan meminumnya dengan aktivitas yang berpotensi bahaya, memerlukan perhatian yang signifikan, keterampilan, dll. (misalnya, mengendarai kendaraan bermotor), atau antisosial, atau ilegal (misalnya, obat-obatan ilegal)
  • Tidak menggambarkan orang yang berada dalam pengaruh alkohol
  • Tidak menekankan kekuatan produk beralkohol (mempromosikan suatu produk yang memiliki kandungan alkohol rendah atau tidak dapat diterima)

Produk atau jasa apakah yang harus tunduk pada kebijakan ini?

Kebijakan ini berlaku, namun tidak terbatas pada:

  • Mempromosikan, menjual, atau memfasilitasi penjualan secara online atau offline untuk minuman beralkohol jenis apa pun, baik bir, anggur, maupun alkohol
  • Pengenalan merek untuk setiap jenis minuman beralkohol, baik bir, anggur, maupun alkohol
  • Kompetisi dengan minuman alkohol sebagai hadiah

Produk atau jasa apakah yang tidak tunduk pada kebijakan ini?

Kebijakan ini secara umum tidak berlaku pada:

  • Aksesori alkohol seperti pembuka botol, gelas, dan pengocok koktail
  • Wisata ke tempat pembuatan minuman anggur, kilang anggur, tempat penyulingan anggur merek, dan pencicipan
  • Resep untuk alkohol, resep koktail, atau resep makanan berbahan alkohol
  • Kit memasak bir di rumah
  • Kursus dan petunjuk praktik
  • Berita dan informasi tentang produk alkohol
  • Acara yang disponsori oleh perusahaan alkohol namun tidak menekankan tentang promosi minuman alkohol

Apa yang dimaksud dengan penyaringan usia? 

Beberapa pengiklan melakukan penyaringan usia untuk pengikutnya. Penyaringan usia adalah cara yang dilakukan oleh merek dan yang lainnya untuk menentukan secara online apakah seorang pengikut memenuhi persyaratan usia minimal, berdasarkan pedoman hukum atau industri yang relevan. Pilihan tersebut tersedia sebagai aplikasi pihak ketiga dari Salesforce Marketing Cloud, dikembangkan dalam kemitraan dengan Twitter, yang memungkinkan penyaringan umur melalui Pesan Langsung Twitter. 

Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut tentang fitur ini, hubungi tim bantuan kami. Jika Anda klien terkelola, hubungi Manajer Akun Twitter Anda.

Branding dan Penjualan Alkohol Secara Online 

Branding dan iklan penjualan online diizinkan bila menargetkan negara-negara di bawah ini. Penjualan online, bagaimanapun, tidak diizinkan di negara-negara bertanda bintang.

Lihat kebijakan khusus negara untuk informasi lebih lanjut.

Afrika dan Timur Tengah   

Asia Pasifik

Eropa

Amerika Latin

Amerika Utara

Ghana

Australia

Albania

Argentina

Kanada

Kenya

Kamboja

Austria

Brasil

Amerika Serikat

Nigeria

Hong Kong

Belgia

Cile

 

Senegal

India*

Bosnia Herzegovina     

Kolombia

 

Afrika Selatan

Jepang

Bulgaria*

Kosta Rika

 

Uganda

Selandia Baru  

Kroasia*

Republik Dominika 

 

Zambia*

Filipina

Siprus

Ekuador

 

 

Singapura

Republik Ceko

Honduras  

 

Korea Selatan*

Denmark

Meksiko

 
   

Estonia

Panama

 
   

Perancis

Paraguay*

 

 

 

Finlandia*

Peru

 

 

 

Jerman

Uruguay

 
   

Yunani

Venezuela

 
   

Hongaria

   
   

Islandia

   

 

 

Irlandia

 

 

 

 

Israel

 

 

 

 

Italia

 

 
   

Latvia

   
   

Lituania

   
   

Luksemburg

   
   

Makedonia*

 

 
   

Malta

   
   

Montenegro 

   

 

 

Belanda

 

 

 

 

Portugal

 

 

 

 

Rumania

 

 
   

Slovenia*

   
    Serbia*
   
   

Slovakia

   
   

Spanyol

   
   

Swedia

   
   

Swiss

   
   

Inggris Raya dan yurisdiksinya

   
   

Ukraina*

   

 

 

Persyaratan tambahan berikut ini berlaku untuk iklan alkohol yang menarget negara tertentu:

Bulgaria

  • Dilarang mempromosikan alkohol yang mengandung alkohol lebih dari 15% berdasarkan volume.

Kroasia

  • Iklan merek minuman beralkohol di atas 22% dilarang.
  • Iklan acara olahraga yang disponsori oleh merek minuman alkohol dilarang.

Ekuador

Iklan alkohol yang ditargetkan ke Ekuador juga harus memenuhi persyaratan berikut:

  • Jangan mengaitkan alkohol dengan konsumsi makanan olahan.
  • Jangan mengaitkan alkohol dengan hadiah dari undian, kontes, atau benda koleksi.
  • Jangan menggunakan gambar wanita sebagai simbol seks.

Afghanistan, Aljazair, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Brunei, Mesir, Eritrea, Yordania, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Libya, Malaysia, Mauritania, Maroko, Norwegia, Oman, Pakistan, Qatar, Rusia, Arab Saudi, Somalia, Sri Lanka, Thailand, Turki, Uni Emirat Arab, Uzbekistan, dan Yaman

  • Semua iklan alkohol dilarang di negara-negara tersebut. Hal ini mencakup merek, penjualan secara online dan offline, serta setiap promosi konsumsi minuman beralkohol, termasuk acara yang disponsori oleh merek minuman alkohol.

Finlandia

  • Iklan merek minuman beralkohol di atas 22% dilarang.

India

  • Branding alkohol diizinkan. Promosi acara yang disponsori oleh merek alkohol diizinkan.
  • Ekstensi Merek dibatasi. Hubungi Twitter jika Anda tertarik dengan pilihan ini.

Indonesia

  • Branding alkohol, penjualan secara online dan offline, serta promosi konsumsi minuman beralkohol dilarang.
  • Promosi acara yang disponsori oleh merek alkohol diizinkan.

Makedonia

  • Dilarang mempromosikan branding dan penjualan offline spirit dan alkohol.

Selandia Baru

Iklan alkohol yang ditargetkan ke Selandia Baru juga harus memenuhi persyaratan berikut:

  • Dilarang secara mencolok menggunakan atau menggambarkan orang di bawah usia 25 tahun.
  • Dilarang menggambarkan tema maskulin secara berlebihan atau yang merangsang secara seksual.
  • Dilarang menawarkan kendaraan bermotor atau kapal sebagai hadiah dalam kompetisi.

Polandia

  •  Hanya merek bir yang dapat dipromosikan untuk acara bersponsor.

Rusia

  • Iklan yang menargetkan Rusia harus dalam bahasa Rusia. 
  • Iklan bir non-alkohol dapat diizinkan asalkan memenuhi persyaratan tertentu. Hubungi Twitter jika Anda tertarik dengan pilihan-pilihan ini.

Serbia

  • Iklan merek minuman beralkohol di atas 20% dilarang.

Slovenia

  • Dilarang mempromosikan branding dan alkohol yang mengandung alkohol lebih dari 15% berdasarkan volume.
  • Kampanye acara olahraga dan pemuda yang disponsori oleh pengiklan bir, anggur, dan spirit di bawah 15% dilarang.
  • Iklan yang menargetkan Slovenia harus dalam bahasa Slovenia dan menyertakan pernyataan berikut: “Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!“ ali “Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!“ (Artinya: Peringatan “Menteri Kesehatan: Konsumsi alkohol dapat membahayakan kesehatan Anda" atau peringatan “Menteri Kesehatan: Konsumsi alkohol berlebihan menyebabkan masalah kesehatan").  Pesan peringatan ini harus mewakili setidaknya 10% persen dari ruang iklan.

Spanyol

  • Iklan alkohol harus mencantumkan pernyataan berikut: “Disfruta de un consumo responsable"".
  • Iklan minuman anggur harus menyertakan pernyataan berikut: “El vino sólo se disfruta con moderación”.

Inggris Raya dan Yurisdiksinya

  • Pengiklan harus mengetahui bahwa iklan mereka harus mematuhi Kode Portman dan ketentuan yang relevan dari Kode CAP. Hal ini berlaku untuk Inggris dan yurisdiksi (Gibraltar, Guernsey, Pulau Man, dan Jersey).

Amerika Serikat

  • Penjualan minuman alkohol secara online diizinkan hanya di Amerika Serikat.
  • Pengiklan harus melakukan penyaringan usia.

Apa yang harus diketahui pengiklan tentang kebijakan ini?

Baca pedoman Twitter dan pastikan Anda memahami persyaratan untuk merek dan bisnis Anda. Anda bertanggung jawab atas semua konten Anda yang dipromosikan di Twitter. Hal ini mencakup kepatuhan terhadap undang-undang dan peraturan yang berlaku tentang iklan online.

Catatan: Pengiklan dalam kategori ini diharuskan untuk menargetkan berdasarkan usia dan harus menyisih dari menggunakan opsi penempatan Twitter Audience Platform (TAP) placement option. Sebagai hasil dari kerangka kerja Transparansi Pelacakan Aplikasi Apple, Twitter tidak akan lagi menerapkan penargetan Usia dan Jenis Kelamin di TAP ke perangkat iOS yang telah memilih untuk menyisih dari pelacakan melalui permintaan Transparansi Pelacakan Aplikasi.

Apa saja sumber daya Twitter lainnya terkait kebijakan ini?

Ada pertanyaan atau umpan balik tentang hal di halaman ini?

Jika Anda seorang pengiklan yang akun atau Tweet-nya sedang ditinjau dan Anda ingin memeriksa status atau meminta agar peninjauan dipercepat, silakan masuk ke ads.twitter.com dan ajukan tiket bantuan menggunakan tombol Bantuan? di sudut kanan atas dasbor iklan Anda.

Pelajari lebih lanjut tentang memblokir atau menutup iklan dengan membaca artikel tentang "Melaporkan Iklan Twitter". Untuk melaporkan iklan yang berpotensi melanggar kebijakan ini, gunakan formulir Laporkan Iklan .

Dengan menggunakan Kebijakan Iklan TwitterPeraturan Twitter, dan Persyaratan Layanan, kami akan memeriksa pelanggaran yang dilaporkan dan mengambil tindakan yang sesuai.

Jika Anda tertarik untuk beriklan di Twitter dan ingin mempelajarinya lebih lanjut, silakan kunjungi business.twitter.com.

Siap untuk memulai?