보건

페이지 우측 하단에서 원하는 언어를 선택하면 이 문서의 번역본을 볼 수 있습니다(제공되는 경우). 번역본은 편의를 위해 제공되는 것이며 트위터 정책의 내용을 변경하기 위한 것이 아닙니다. 번역본과 영문 버전 간에 상충하는 내용이 있으면 영문 버전이 우선하므로 영문 버전을 참조해야 합니다.

이 정책은 트윗, 트렌드 및 계정으로 구성된 트위터 유료 광고 제품에 적용됩니다.

 
 

어떤 정책인가요?

트위터에서는 보건/의약 제품 및 서비스의 프로모션이 제한적으로 허용됩니다. 제한은 홍보하는 구체적 제품이나 서비스뿐만 아니라 캠페인이 타겟팅하는 국가에 따라 달라집니다. 제품 또는 서비스에 대한 정책을 확인하고 광고를 타겟팅할 국가를 1개 이상 결정하려면 아래의 국가별 정보를 참조하세요. 아래에 명시되지 않은 보건/의약 제품 및 서비스의 프로모션은 금지됩니다.

참고: 아래에 열거한 일부 사례에서 각 계정은 트위터의 사전 승인을 받은 경우에만 광고를 운영할 수 있습니다. 승인 절차는 트위터 계정 팀에 연락하는 것으로 시작됩니다. 트위터에 연락하기 위한 안내 사항이 각 사례에 포함되어 있습니다.

이 정책이 적용되는 상품 또는 서비스는 무엇인가요?

이 정책이 적용되는 사항에는 다음이 포함됩니다.

  • 약국
    • 온라인 약국
    • 오프라인 약국
    • 조제(맞춤 처방) 약국
    • 애완동물 약국
  • 의약품 및 의료용 제품
    • 규제 대상 의약품, 처방 의약품 및 비 처방 의약품
    • 제약회사
    • 처방약 정보를 중점적으로 제공하는 사이트 또는 블로그
    • 규제 대상의 의료 기기
    • 처방약 할인 카드
    • 임상 시험
    • 사후 피임약 및 경구 피임약 등의 비상 피임약
  • 특정 질환 및 상태의 치유, 치료, 진단 또는 예방에 관한 건강 효능 정보
  • 건강보조식품
    • 합성대사 스테로이드를 함유한 식이 보조제
    • 스테로이드 제제를 인용하여 시판되는 식이 보조제(예를 들면, 해당 보조제의 명칭, 성분 또는 효과가 스테로이드 유사 물질의 그것과 비슷한 경우)
  • 불합리하거나 근거 없는 정보와 함께 시판된 영양제(체중 감량 제품을 포함)
  • 의료 및 미용 서비스
    • 낙태 시술 병원
    • 낙태 지지
    • 보톡스 시술
    • 태아 성별 선택 제품 및 서비스

이 정책이 적용되지 않는 제품 및 서비스에는 무엇이 있나요?

이 정책은 일반적으로 다음과 같은 항목에는 적용되지 않습니다.

  • 의사가 처방한 맞춤 안경 및 선글라스
  • 병원, 의료 업무 및 치과 진료
  • STI/STD 클리닉
  • 타겟팅 대상 국가에서 시판 중인 콘돔, 살정제, 질 스펀지 등 처방이 필요 없는 일반 피임 기구
  • 윤활제
  • 광고는 성적인 콘텐츠, 그러한 콘텐츠와 연결되는 링크 또는 그 외 금지된 모든 콘텐츠와 연결되는 링크를 포함할 수 없습니다. 광고의 성적 콘텐츠에 관한 자세한 내용은 성인용/성적 제품 및 서비스 관련 정책을 참조하세요.

이 정책은 국가별로 어떻게 다른가요?

제품 또는 서비스에 대한 정책을 확인하고 광고를 타겟팅할 국가를 1개 이상 결정하려면 아래의 국가별 정보를 참조하세요. 아래에 명시되지 않은 보건/의약 제품 및 서비스의 프로모션은 금지됩니다.

일반 의약품 광고

처방전 없이 구매할 수 있는 허가된 일반 의약품에 대한 광고는 아래에 열거한 국가를 대상으로 할 경우에만 허용됩니다.

  • 아프리카 및 중동: 알제리, 바레인, 이집트, 이라크, 요르단, 쿠웨이트, 레바논, 리비아, 모로코, 오만, 팔레스타인 영토, 카타르, 사우디아라비아, 튀니지, 아랍에미리트 연합, 예멘
  • 아시아 태평양: 호주, 인도, 인도네시아, 일본, 말레이시아, 필리핀, 러시아, 뉴질랜드   
  • 유럽: 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 크로아티아, 체코 공화국, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 아일랜드, 이탈리아, 마케도니아, 노르웨이, 네덜란드, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 세르비아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 우크라이나, 영국 및 관할 지역
  • 라틴 아메리카: 아르헨티나, 브라질, 칠레, 콜롬비아, 도미니카 공화국, 과테말라, 멕시코, 파나마, 우루과이
  • 북아메리카: 캐나다, 미국


다음의 추가 요건은 특정 국가를 대상으로 한 보건/의약 제품 및 서비스 광고에 적용됩니다.

알제리

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구와 윤활제에 대한 광고는 금지됩니다.

호주

  • 일반 의약 제품의 프로모션은 해당 의약품이 호주 의료제품등록국(ARTG)에서 광고 목적으로 승인된 경우에 한해 허용됩니다.
  • 처방약 및 의료 기기 광고는 금지됩니다.

약국

  • 호주약국조합(Pharmacy Guild of Australia) 또는 호주 메디케어(Medicare Australia)에 등록된 온라인 약국에 대한 광고는 허용됩니다.  이러한 광고주들은 호주만을 대상으로 광고를 할 수 있으며 트위터의 사전 승인을 받은 경우에만 허용됩니다.

바레인

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

캐나다

크로아티아

  • 동종요법 제품에 대한 광고는 금지됩니다.

덴마크

  • 처방전이 필요 없는 일반 의약 제품, 생약, 비타민 및 무기질 제품들은 허용되며 다만 광고의 대상에 해당되는 제품은 반드시 덴마크 보건의약청(DHMA)의 승인을 받아야 합니다.
  • 조제 의약품(특별 처방 의약품)에 대한 광고는 금지됩니다.

이집트

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

핀란드

  • 인간 및 동물에게 투여할 수 있는 일반 의약품에 대한 광고는 허용됩니다. 광고의 대상에 해당되는 의약품은 반드시 핀란드 의약청(FMA)의 승인을 받아야 합니다.
  • 건강보조식품에 대한 광고는 해당 제품이 질환을 예방, 치료 또는 치유하는 기능들을 갖고 있음을 암묵적으로 시사하지 않는 한에서 허용됩니다.

프랑스

  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 프랑스만 타겟팅할 수 있습니다.

독일

  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 독일만 타겟팅할 수 있습니다.

홍콩

  • 보건 의료 종사자 및 기관은 반드시 홍콩 보건부에 등록되어야 합니다.
  • 성형 수술 또는 외모를 교정하거나 바꾸는 외과적 수술의 프로모션은 허용되지 않습니다.

인도

  • 유아식, 우유 대체품 및 젖병 제품의 프로모션은 금지됩니다.
  • 태아 성별 결정 기술, 의약품 또는 키트 광고는 허용되지 않습니다. 

인도네시아

  • 보건 의료용 제품 및 미용 제품은 제한적으로 허용됩니다.

이라크

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

아일랜드

  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 아일랜드만 타겟팅할 수 있습니다.

이탈리아

  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 이탈리아만 타겟팅할 수 있습니다.

일본

  • 정부에서 허가한 일반 의약품의 온라인 판매는 허용됩니다.
  • 보건 의료용 제품 및 보조제는 제한적으로 허용됩니다.
  • 제약회사는 의약품 정보 사이트 및 공익 광고를 제한적으로 홍보할 수 있습니다.
  • 콘택트렌즈의 판매를 위한 프로모션은 허용됩니다.

요르단

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

쿠웨이트

  • 보건 의료용 제품 및 미용 제품은 제한적으로 허용됩니다.
  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

레바논

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

리비아

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

마케도니아

말레이시아

  • 일반 의약품 및 비 처방약은 허용되며 다만 광고는 의약광고위원회(MAB)의 승인을 받아야 합니다.
  • 보건 의료인들의 광고는 해당 의료인의 이름, 진료 분야 및 진료 장소에서만 제공해야 합니다. 추천사는 금지됩니다.
  • 개인 보건 의료 시설의 광고 내용은 해당 시설의 명칭, 위치, 연락처 정보, 영업 시간 및 유형 그리고 동 시설에서 부과하는 가격 등 일반적인 정보에 국한됩니다. 추천사는 금지됩니다.
  • 구강을 통해 복용하거나 혹은 피부에 발라서 사용하는 다이어트 제품들은 금지됩니다.

멕시코

  • 식이 보조제(보디빌딩 및 체중 감량용 보조제 포함)에 대한 광고는 금지됩니다.

모로코

  • 해당될 경우, 광고는 모로코 보건부 등록 의약품 승인번호를 반드시 포함해야 합니다.
  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

네덜란드

  • 네덜란드를 대상으로 일반 의료 기기 및 체외 진단용 의료 기기를 광고하는 것은 허용됩니다.
  • 네덜란드를 타겟팅하는 일반 약품에 대한 브랜드 및 판매 광고가 허용됩니다. 여기에는 약국의 온라인 판매가 포함됩니다.
  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 네덜란드만 타겟팅할 수 있습니다.

뉴질랜드

  • 치료 효과에 관한 내용을 포함하는 제품에 대한 광고는 제한적으로 허용됩니다.

노르웨이

  • 비 처방약에 대한 광고는 당뇨, 성병(STD) 및 결핵 등 중증 질환을 언급해서는 안 됩니다.

오만

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

팔레스타인 영토

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

폴란드

필리핀

  • 일반 의약품은 제한적으로 허용됩니다.
  • 보건 의료용 제품 및 미용 제품은 제한적으로 허용됩니다.
  • 영업 면허를 획득한 의료인들만 의료 서비스를 광고할 수 있습니다. 의료인들의 광고는 그 내용상 해당 의료인이 근무하는 면허 사업장의 명칭, 주소, 영업 시간 및 지역에 국한됩니다.

포르투갈

  • 치료 효과에 관한 내용을 포함하는 제품에 대한 광고는 제한적으로 허용됩니다.

카타르

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

러시아

  • 러시아를 타겟팅하는 광고는 러시아어로 제작해야 합니다.
  • 일반 의약품의 판매는 해당 제품이 러시아 의약품등록국(SRM)의 승인을 받은 경우에 한해 허용됩니다.
  • 일반 의약품에 대한 러시아어 광고는 법적 고지 사항에 관한 다음과 같은 문구 즉, “Есть противопоказания. Посоветуйтесь с врачом.”(여러 가지 금기증이 있으므로 투약 전에 주치의와 상담하세요.)를 반드시 포함해야 합니다.
  • 광고의 대상이 되는 소비재는 효과적인 치료제 또는 의료적 특성이 있는 제품으로 홍보되면 안 됩니다.
  • 의료 서비스 광고(예를 들면, 의료 서비스 내지는 의료 장비의 명칭을 포함하거나 의료 활동을 시사하는 문구를 포함하는 광고)는 금지됩니다.
  • 제약회사는 (처방약을 제외한) 일반 의약품의 광고가 허용됩니다.

사우디아라비아

  • 일반 의약품은 제한적으로 허용됩니다. 광고는 사우디 식품의약청(SFDA)의 승인을 받아야 하며 SFDA의 사용승인번호를 표시해야 합니다.
  • 미용 제품은 제한적으로 허용됩니다.
  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

싱가포르

  • 미용 제품은 제한적으로 허용됩니다.
  • HCI 디렉토리에 나열된 허가받은 병원, 일반 클리닉, 임상 검사실 및 보건의료 기관 외에는 의료 서비스를 광고할 수 없습니다.

슬로베니아

  • 광고주가  슬로베니아 공화국 의약품 및 의료기기 당국에서 허가한 라이센스를 보유한 경우 일반 의약품 및 식품 보조제의 홍보 및 판매가 허용됩니다.
  • 슬로베니아를 타겟팅하는 광고는 슬로베니아어로 제작되어야 하고 다음 정보
    • 즉, Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom” (사용하기 전에 포장지의 안내를 주의 깊게 읽으세요! 위험과 부작용에 대해 의사나 약사와 상의하세요.)를 포함해야 합니다. 이 경고 메시지는 전체 광고의 최소 10%를 차지해야 합니다.
  • 광고는 과학자, 인간 또는 수의학 분야의 전문가 또는 공개적으로 알려진 사람들의 주장이나 권장 사항을 포함하지 않아야 합니다.

한국

  • 의료 서비스 및 치과 서비스의 프로모션은 금지됩니다.  
  • 위생용품 및 화장품의 프로모션은 제한적으로 허용됩니다.

스페인

  • 다음과 같은 질병 또는 질환을 치료하는 제품들에 대한 프로모션은 금지됩니다.
    • 결핵
    • 중증 성병(STD) 또는 성행위 전염병(SID)
    • 암 및 그 외 종양 관련 질환
    • 만성 불면증
    • 당뇨 및 그 외 대사 질환
    • 치료 효과에 관한 내용을 포함하는 제품에 대한 광고는 제한적으로 허용됩니다.
  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 스페인만 타겟팅할 수 있습니다.

스웨덴

  • 식품 섭취에 따른 건강, 수행 능력 및 웰빙과 관련된 효능감 등 건강 효능 정보는 금지됩니다.
  • 화장품 광고는 현지 법규를 준수하는 한에서 허용됩니다.

스위스

  • 스위스를 대상으로 일반 의약품 및 생약/대체 의약품을 광고하는 행위는 허용됩니다.

튀니지

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

터키

  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 터키만 타겟팅할 수 있습니다.

우크라이나

  • 일반 의약품의 광고는 허용됩니다. 이에 대해서는 몇 가지 예외 사항이 적용되는데, 일반 의약품 광고 예외 사항에 관한 목록은 여기를 참조하시기 바랍니다..

아랍에미리트 연합

  • 보건 의료용 제품과 미용 제품 및 서비스는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 아랍에미리트 보건부의 허가를 받아야 합니다.  
  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

영국 및 그 관할지

  • 영국을 대상으로 일반 의료 기기 및 체외 진단용 의료 기기를 광고하는 것은 허용됩니다.
  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 광고주는 영국만 타겟팅할 수 있습니다.

미국

  • 오프라인 약국에 대한 광고는 처방약의 온라인 판매 또는 리필을 홍보하는 경우에 한해 허용됩니다. 이러한 광고주들은 미국만을 대상으로 광고를 할 수 있으며, 트위터의 사전 승인을 받은 경우에만 허용됩니다.
  • 미국약국협회(NABP)가 승인한 온라인 약국에 대한 광고는 제한적으로 허용됩니다.  이러한 광고주들은 미국만을 대상으로 광고를 할 수 있으며, 트위터의 사전 승인을 받은 경우에만 허용됩니다.
  • 제약회사의 광고는 제한적으로 허용됩니다. 이러한 광고주들은 미국만을 대상으로 광고를 할 수 있으며, 트위터의 사전 승인을 받은 경우에만 허용됩니다.
  • 처방약 및 의료 기기 광고는 금지됩니다.
    • FDA 사전 시판 승인 또는 통지가 필요한 의료 기기는 트위터의 사전 승인을 받은 경우에만 허용됩니다.
    • 광고주는 미국만 타겟팅할 수 있습니다.

예멘

  • 처방전이 필요 없는 일반 피임약 내지 피임 기구의 프로모션은 금지됩니다.

이 정책과 관련하여 광고주가 알아야 하는 것은 무엇인가요?

트위터의 가이드라인을 검토하여 브랜드 및 비즈니스 요건을 숙지해야 합니다. 광고주는 트위터에서 홍보하는 모든 콘텐츠에 대해 책임이 있습니다. 여기에는 광고 관련 법규를 준수하는 것도 포함됩니다.

이 정책과 관련된 다른 트위터 리소스는 어떤 것이 있나요?

마약 및 마약용품

키워드 타겟팅 정책

트위터 웹사이트 태그 정책

이 페이지의 내용에 대한 질문이나 의견이 있을 때 트위터에 문의하는 방법

다음과 같은 사유가 있을 경우, 트위터 고객지원 팀에 티켓을 제출하세요. ads.twitter.com 에 로그인하여 광고 대시보드 우측 상단에 있는 도움이 필요하신가요? 버튼을 사용하여 지원 티켓을 제출하면 됩니다.

  •  미국 또는 캐나다에 광고를 타겟팅하려는 의약품 제조업체이며 트위터의 사전 승인이 필요한 경우
  •  미국을 타겟팅하여 임상 시험을 홍보하려는 의약품 제조업체이며 트위터의 사전 승인이 필요한 경우
  •  FDA 사전 시판 승인 또는 통지가 필요한 의료 기기를 홍보하려는 광고주이며 트위터의 사전 승인이 필요한 경우
  •  계정 또는 트윗이 현재 검토 중이고 검토 상황을 확인하거나 신속한 검토를 요청하려는 경우
  • 계정 또는 트윗이 잘못 검토되었다고 생각하는 경우

광고 차단 또는 숨기기에 관한 자세한 내용은 '트위터 광고 신고하기' 도움말 문서를 참조하세요. 이러한 정책을 위반할 소지가 있는 광고를 신고하려면 광고 신고 양식을 사용하세요.

트위터에서는 트위터 광고 정책트위터 운영원칙 및 이용약관에 따라 신고된 위반 사항을 검토하고 적절한 조치를 취합니다.

트위터 광고에 관심이 있고 더 자세히 알아보려면 business.twitter.com을 참조하세요.