Acerca del seguimiento de conversiones

 

Resumen

El seguimiento de conversiones te permite medir tu retorno de la inversión en anuncios mediante el seguimiento de las acciones que las personas realizan después de ver tus anuncios en X o de interactuar con ellos.

En X, puedes usar nuestro Píxel de X y la API de conversiones para configurar el seguimiento de conversiones. Estas soluciones le transfieren datos a X y permiten habilitar la atribución del usuario. Lo hacen mediante la asignación de datos de conversión a un usuario de X, para lo cual utilizan los identificadores disponibles, como los ID de las cookies, Click ID o el correo electrónico. Con el Píxel de X, los anunciantes pueden agregar un fragmento de código en el sitio web para enviar datos de conversión a X. Con la API de conversiones, los anunciantes pueden enviar datos de conversión directamente desde un servidor a X. 

  • Obtén más información sobre el Píxel de X, la API de conversiones y otras herramientas de seguimiento de conversiones en este enlace

Los datos atribuidos pueden utilizarse para diversos propósitos, por ejemplo, desarrollar Audiencias de actividad en el sitio web para la resegmentación de campañas, con el objetivo de mejorar los modelos de optimización a fin de poder generar acciones con tus campañas, y crear informes sobre los resultados de las campañas, con el objetivo de entender el impacto que tienen. 

El uso de cualquiera de los productos o servicios de seguimiento de conversiones que ofrece X está sujeto a los Términos y condiciones del Programa de seguimiento de conversiones, que pueden encontrarse aquí

 

Cómo usa las cookies el Píxel de X

Una cookie es un archivo de texto pequeño que una página web le indica al navegador de Internet de un usuario que guarde, lo cual ayuda a que la página web recuerde información acerca de la visita del usuario. Esta información puede utilizarse para hacer que las visitas subsiguientes sean más útiles (p. ej., recordando la preferencia de idioma), pero también para comprender cómo el usuario interactúa con la página web.

Con el Píxel de X, puedes utilizar cookies de origen o de terceros. Las cookies de origen pertenecen al dominio que el usuario visita en ese momento. Las de terceros pertenecen a otro dominio diferente.  

Las cookies de terceros ya no son admitidas por muchos navegadores y se están dejando de utilizar. Si usas cookies de origen con el Píxel de X, X puede asignar y atribuir más conversiones que con las cookies de terceros. Esto te permite comprender mejor el impacto de tus campañas publicitarias; también te ayuda a optimizarlas con mayor eficacia. 

Visita esta página para obtener más información sobre nuestra política de cookies y acerca de cómo utilizarlas.

 

Consideración del anunciante

Ten en cuenta lo siguiente: X no puede brindar orientación sobre el cumplimiento de ninguna ley, por lo cual lo que sigue a continuación no es asesoramiento legal. Te recomendamos muy especialmente que consultes a tu equipo legal para evaluar todos los requisitos aplicables, incluidos aquellos relacionados con las notificaciones y el consentimiento.

Las obligaciones legales en torno a la recopilación y el uso compartido de datos personales están evolucionando rápidamente a nivel global. Es importante que sepas cuáles son tus obligaciones antes de usar cookies o tecnologías similares, incluido cualquiera de los productos de seguimiento de conversiones de X. A continuación, se ofrece un contexto general y enlaces a recursos útiles para ayudarte a comprender determinados requisitos relacionados con el uso de cookies y de tecnologías similares. 

 

Requisitos y pautas en torno a las cookies

La Directiva de Privacidad Electrónica de Europa contiene varios requisitos relacionados con el uso de cookies y de tecnologías similares, entre los que se encuentran los siguientes:

Consentimiento. Debes obtener el consentimiento de un individuo antes de configurar o empezar a usar cookies o tecnologías similares que no son estrictamente necesarias o que están exentas del requisito de consentimiento. Si bien los requisitos pueden variar según la región, por lo general, para que el consentimiento sea válido, este debe tener las siguientes características:

  • Se otorga libremente. Un individuo debe poder elegir y controlar de manera genuina la forma como utilizas sus datos. Esto significa que la persona debe poder negarse a otorgar consentimiento sin que esto la perjudique y, además, debe tener la posibilidad de retirar el consentimiento fácilmente y en cualquier momento. Esto también significa que el consentimiento no debe estar ligado a otros términos y condiciones, lo cual implica ofrecer opciones de consentimiento separadas y detalladas para diferentes tipos de procesamiento, siempre que sea posible.

  • Información clara y específica. Debes explicar quién utiliza las cookies y las tecnologías similares y cuáles son los propósitos para los que se utilizan esas tecnologías, además de dejar claro que el individuo tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.

  • Lenguaje afirmativo y sin ambigüedades. Debe ser obvio que el individuo otorgó su consentimiento mediante una acción clara, deliberada y específica para habilitar la opción, o bien para aceptar el procesamiento de datos. También debe ser obvio para qué dieron su consentimiento. 

Debes evaluar con cuidado cómo obtienes el consentimiento para el uso de cookies y de tecnologías similares a fin de asegurarte de cumplir con los requisitos de todas las leyes aplicables.

Información clara y completa. Debes proporcionarles a los individuos "información clara y completa" sobre el uso de cookies y de tecnologías similares en tu sitio web o app conforme a la ley de protección de datos aplicable. Esta información se debe brindar por adelantado a los individuos y, además, tiene que incluir enlaces fáciles de leer y visualizar a información adicional sobre el uso de cookies y tecnologías similares y otras actividades de procesamiento de datos (como tus notificaciones de privacidad y cookies). Entre la información que debes brindarles a los individuos por adelantado, y en un lenguaje claro y fácil de seguir, se incluyen, entre otros, los ítems a continuación:

  • Los propósitos específicos para los que se utilizan las cookies y tecnologías similares en tu sitio web o app, así como durante cuánto tiempo se las usa, incluida cualquier tecnología que pertenezca a terceros, como X.

  • Las formas como los individuos pueden rechazar las cookies y tecnologías similares que no son esenciales, o bien cómo pueden retirar su consentimiento más adelante.

  • Los controles detallados para las cookies y tecnologías similares no esenciales, cuando sea apropiado.

Recuerda que la manera en que solicitas consentimiento a los usuarios y les presentas toda la información necesaria es muy importante. Debes brindar información clara y completa sin confundir a las personas ni afectar demasiado la experiencia del usuario.

Cómo desactivar las cookies y otros controles

Debe ser claro y simple para los usuarios poder retirar el consentimiento después de haberlo otorgado, en caso de que deseen hacerlo. Por lo general, lo recomendable es que hagas lo siguiente:

  • Proporciona un control propio que inhabilite la configuración o la lectura de cualquier cookie que no sea estrictamente necesaria, incluidas las que están relacionadas con alguna publicidad.

  • En el caso de los complementos o los píxeles de terceros, brinda acceso a los mecanismos de elección que proporcionan esas partes, si los hay. Específicamente, si participas en el Programa de seguimiento de conversiones de X o en el Programa de audiencias personalizadas, debes proporcionarles a tus usuarios instrucciones con la debida suficiencia legal sobre cómo inhabilitar la publicidad basada en intereses de X, por ejemplo, a través de un mecanismo de cancelación aplicable especificado por X.

Determina si necesitas o no hacer modificaciones en tus divulgaciones externas y tus procesos de consentimiento del usuario para explicar que utilizas los productos de seguimiento de conversiones de X. Una vez más, te recomendamos muy especialmente que consultes a tu asesor legal para comprender cuáles son tus obligaciones legales según el uso específico que haces de las cookies y las tecnologías similares. La utilización de las soluciones de seguimiento de conversiones de X está sujeta a tu cumplimiento continuo de todos los términos y condiciones aplicables, incluidos, sin limitación alguna, las Políticas de seguimiento de conversiones y audiencias personalizadas de X

Pautas sobre DPA

Las autoridades de protección de datos de Europa suelen publicar sus propias pautas para proporcionar información detallada sobre cómo cumplir con la ley, incluida la Directiva de privacidad electrónica y las reglamentaciones nacionales. Estos son algunos ejemplos:

La lista anterior no es exhaustiva, y es posible que estos recursos se actualicen o reemplacen cada cierto tiempo. Te recomendamos muy especialmente que obtengas asesoramiento de tu equipo legal y que te comuniques con la autoridad local de protección de datos para solicitar la información más actualizada sobre tus obligaciones de cumplimiento relacionadas con el uso de cookies y tecnologías similares. 

Datos sensibles

X no te permite crear eventos de conversión delicados ni audiencias personalizadas utilizando los productos de publicidad de X, tal como de especifica en las Políticas sobre el seguimiento de conversiones y las audiencias personalizadas de X. Si se incluyen datos sensibles en la URL de un sitio web, puedes inhabilitar la inclusión de esa URL colocando un comando "set" antes de "init" o "config" y configurando el valor del parámetro de píxel "hide_page_location" como verdadero. 

Código de ejemplo:

      twq(‘set’, { hide_page_location: true });
twq(‘config’, ...); or twq(‘init’, ...);
    
 

Control para anunciantes

El uso de cookies de origen que hace el Píxel de X puede gestionarse en el Administrador de eventos de X. Utiliza la configuración del Píxel de X para habilitar o inhabilitar las cookies de origen. Si se inhabilitan las cookies de origen, solo se utilizarán las de terceros.

Utilizamos las cookies de origen para expandir nuestra funcionalidad de Click ID. Click ID es un identificador único que se anexa automáticamente a la URL para ayudarnos a atribuir mejor las acciones en el sitio. 

En concreto, Click ID permite la medición de los eventos de conversión más allá de las visitas a la página de destino; para ello, introdujimos la disponibilidad de cookies de origen. La cookie de origen almacenará el parámetro de Click ID anexado a la URL de tu página de destino con el fin de medir los eventos de conversión que se realizan en tu sitio web. Esta es la opción predeterminada.

Para acceder a estas opciones de configuración, haz lo siguiente: 

  1. Ve al Administrador de eventos. 

  2. Haz clic en "Píxel de X" sobre el lado izquierdo de la navegación. 

  3. Haz clic en "Configuración".

  4. Utiliza la casilla "Permitir cookies de origen" para habilitar o inhabilitar el uso de este tipo de cookies.

Nuestra recomendación es que controles el uso del Píxel de X en tu sitio web mediante las herramientas de administración del consentimiento y los administradores de etiquetas. Estas plataformas ofrecen varias maneras de habilitar o inhabilitar la carga de píxeles a tu sitio web.

 

Uso de datos restringido

La función Uso de datos restringido ("RDU") de X permite que un anunciante pueda limitar el uso por parte de X de eventos de conversión a nivel individual con fines comerciales específicos solo en nombre de ese anunciante.

Para habilitar el RDU, un anunciante debe enviar un parámetro a X para indicar que desea que X limite su uso de datos de conversión recibidos por un evento de conversión individual. Cuando se habilite la función, X limitará el uso de los datos personales que reciba en relación con el evento de conversión restringido a ciertos fines comerciales, como la medición, en nombre del anunciante.

Los anunciantes deben decidir por su cuenta cuándo y cómo aprovechar el RDU, por ejemplo, un anunciante podría querer aplicar el parámetro RDU por cada usuario basándose en un indicador de exclusión, o de forma más amplia basándose en la ubicación de usuario en regiones donde se aplican determinadas leyes. Debido a que la aplicación del parámetro RDU puede tener un impacto negativo en el alcance de la campaña, su eficacia y el rendimiento general, los anunciantes deben tener cuidado al momento de determinar cuándo y cómo aplicar el parámetro.

Si te interesa utilizar la función RDU, comunícate con nosotros a través de este formulario; selecciona la categoría "App móvil, Seguimiento de conversiones y Administrador de audiencias" y, luego, "Cómo configurar el Uso de datos restringido".

 

Prácticas recomendadas para la implementación del Píxel de X

  • Asegúrate de que el código del Píxel de X que colocaste en tu sitio web sea el correcto. Es importante agregar el código del píxel de JavaScript completo, tal como se lo proporciona en el Administrador de eventos. También asegúrate de incluir los ID correspondientes. 

  • Coloca tu código del Píxel de X en el encabezado, justo antes de la etiqueta de cierre </head>.

  • No incluyas tu código del Píxel de X en un iFrame ni en otras etiquetas existentes. Esto puede reducir la capacidad de medición de tu Píxel de X. Por ejemplo, si incluyes tu Píxel de X en otras etiquetas, esto puede hacer que el Píxel se active desde otro dominio, lo cual evitaría que se usen las cookies de origen. 

  • Verifica que tu evento se implemente de forma correcta utilizando X Pixel Helper; también corrobora el estado del evento en Administrador de eventos.   

  • Edita el código del Píxel de X si deseas transferir información adicional relacionada con tus eventos de conversión de forma dinámica. Por ejemplo, puedes utilizar el parámetro "valor" para transferir un valor de la conversión. Puedes encontrar más información sobre los parámetros aquí

 

Especificaciones de las cookies de X que se usan para la atribución

Cookie de origen
  • Dominio del anfitrión: dominio del anunciante

  • Nombre de la cookie: _twclid

  • Duración: 30 días, desde el primer día en que el clic de X se almacenó en ella

  • Tipo: de origen

  • Función: cookie para publicidad

Cookies de terceros

  • Dominio del anfitrión: t.co

  • Nombre de la cookie: muc_ads

  • Duración: 2 años

  • Tipo: de terceros

  • Función: cookie para publicidad

  • Dominio del anfitrión: analytics.X.com

  • Nombre de la cookie: auth_token

  • Duración: 5 años

  • Tipo: de terceros

  • Función: cookie de inicio de sesión de X

  • Dominio del anfitrión: analytics.X.com

  • Nombre de la cookie: personalization_id

  • Duración: 2 años

  • Tipo: de terceros

  • Función: cookie para publicidad

¿Todo listo para comenzar?