Contenido de carácter político en Estados Unidos

Para ver las traducciones disponibles de este artículo, selecciona un idioma en la esquina inferior derecha de la página. Las traducciones se ofrecen como un servicio y no tienen como objeto cambiar el contenido de nuestras políticas. En caso de haber discrepancias entre la traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés y esta es la que se debe tomar como referencia.

El contenido de carácter político incluye los anuncios relativos a campañas políticas y de opinión.

Los anuncios de contenido de carácter político están permitidos, pero deben cumplir con ciertos requisitos de aptitud adicionales y se debe obtener la certificación correspondiente. 

El contenido de carácter político en EE. UU. solo puede promocionarse a través de los Tweets Promocionados y los anuncios de video in-stream; por el momento, no se permite el uso de ningún otro producto publicitario de Twitter.

Requisitos

Los anunciantes de contenido de carácter político deben pasar por el proceso de certificación de Twitter y cumplir con los siguientes requisitos:

  • La foto de perfil, la foto de encabezado y el sitio web deben ser coherentes con la presencia del nombre de usuario en Internet.
  • La biografía debe incluir un sitio web que incluya información de contacto válida.
  • Si el nombre de usuario no está relacionado con la entidad certificada, la biografía debe incluir el siguiente aviso: "Propiedad de [nombre de la entidad certificada]".

Campañas políticas

Política

Los anuncios de campañas políticas se refieren a los anuncios que se corresponden con cualquiera de los siguientes criterios:

  • Anuncios comprados por un comité o candidato político registrado en la comisión electoral federal (FEC); o bien
  • anuncios que hacen promoción a favor o en contra de un candidato claramente identificado postulado a un cargo federal.

Restricciones

  • Los ciudadanos extranjeros tienen prohibido orientar anuncios políticos a Estados Unidos.
  • Los anunciantes de campañas políticas tienen prohibido pagar con monedas extranjeras.

Once certified, political campaigning advertisers will be prompted to use “Paid for by” and “Authorized /not authorized” disclaimers. Disclaimers must not be misleading and match website or certification application.   

Campañas de opinión

Política

Las campañas de opinión se refieren a los anuncios que se corresponden con cualquiera de los siguientes criterios:

  • Anuncios que hacen referencia a determinadas elecciones o a un candidato claramente identificado; o bien
  • anuncios que hacen promoción a favor de cuestiones legislativas de importancia nacional.

Un candidato claramente identificado se refiere a cualquier candidato postulado a elecciones federales, estatales o locales.  

Ejemplos de cuestiones legislativas de importancia nacional: el aborto, la atención de la salud, las armas, el cambio climático, la inmigración, los impuestos.

Una vez que obtengan la certificación, los anunciantes que promocionen campañas de opinión deberán usar el aviso "Pagado por". Los avisos no deben ser engañosos y deben coincidir con la solicitud del sitio web o la certificación. 

Exención para la categoría de noticias

Los anuncios promocionados por publicadores de noticias no se identificarán como “anuncios de campañas de opinión” de acuerdo con esta política. Los publicadores de noticias se deben identificar y deben cumplir con los siguientes criterios para que se pueda aplicar esta exención:

  • El sitio web de la publicación debe tener un mínimo de 200 000 visitantes únicos mensuales en Estados Unidos.
  • La información de contacto está disponible en Internet.
  • La información “Acerca de” está disponible en Internet.
  • La información del personal periodístico/editorial exclusivo de la publicación está disponible en Internet.
  • La publicación tiene un archivo disponible en Internet en el que se pueden hacer búsquedas.
  • La publicación no es mayormente una plataforma de contenidos agregados o generados por los usuarios.
  • La publicación no se dedica a hacer promoción a favor de un único tema.

Los publicadores de noticias pueden enviar los @usuarios de los periodistas y reporteros afiliados si estos cumplen con los siguientes requisitos:

  • El perfil incluye el nombre del periodista.
  • La biografía muestra la afiliación al publicador de noticias e incluye un enlace al sitio web de la publicación.
  • En la biografía se especifica que se trata de un periodista o reportero.
  • El periodista o reportero debe estar incluido en el sitio web de la organización que lo acoge.

Los anuncios promocionados por publicadores de noticias sobre un único tema se identificarán como “anuncios de campañas de opinión”.

Los publicadores de noticias están sujetos a las Políticas de Twitter Ads, incluida la Política relativa al contenido de carácter político

La clasificación de una organización como “publicador de noticias” se basa únicamente en los criterios descritos en esta política, y no constituye un aval por parte de Twitter de las opiniones que propugne dicha organización.

Recursos


¿Te ha resultado útil este artículo?

La longitud máxima de este campo es de 5000 caracteres.
Correcto
Gracias por darnos su opinión sobre este artículo.
Error
Problema al enviar el formulario.