محتوى المشروبات الكحولية

يمكنك عرض الترجمات المتاحة لهذا المقال بتحديد اللغة في الركن العلوي الأيمن في هذه الصفحة. ويتم توفير الترجمات على سبيل الخدمة، وليس المقصود منها تغيير محتوى سياساتنا. وسيستخدم إصدار اللغة الإنجليزية كمرجع أساسي، وينبغي أن يكون مرجعك في حالة وجود أي تعارض بين الترجمة والإصدار باللغة الإنجليزية.

سياسات إعلانات تويتر

تنطبق هذه السياسة على منتجات تويتر الإعلانية المدفوعة، وهي التغريدات والموضوعات المتداولة والحسابات التي عليها شارة صفراء أو قرمزية.

لمزيد من المعلومات حول منتجات تويتر الإعلانية المدفوعة، اضغط هنا

لمزيد من المعلومات حول سياسات تويتر الأخرى، اضغط هنا.

ما هذه السياسة؟

يحظر تويتر الترويج لبيع المشروبات الكحولية عبر الإنترنت على مستوى العالم. ويفرض تويتر قيودًا على الترويج لبيع المشروبات الكحولية عن غير طريق الإنترنت، والترويج للعلامات التجارية للمشروبات الكحولية لإعلام الجمهور بها. وتعتمد هذه القيود على المنتج أو الخدمة المعينين اللذين يتم ترويجهما، وقد تعتمد على الدولة المستهدفة في الحملة. لتحديد السياسة السارية على منتجاتك أو خدماتك، وعلى البلد أو البلدان التي تريد استهدافها، انظر المعلومات الخاصة بكل دولة أدناه. يُحظر الترويج لمحتوى المشروبات الكحولية، باستثناء المذكور أدناه.

يجب أن يلتزم الإعلان عن محتوى المشروبات الكحولية المسموح به بموجب المعلومات الخاصة بكل بلد واردة أدناه بالقيود التالية:

  • ألا يستهدف القاصرين دون السن القانوني، أو يشجعهم على تناول المشروبات الكحولية، أو يقترح عليهم ذلك، أو يغريهم به
  • ألا يستخدم شخصيات، أو رياضيين، أو مشاهير، أو صور/أيقونات تجذب القاصرين
  • ألا يستخدم القاصرين أو السيدات الحوامل كعارضين في الإعلانات
  • ألا يشير ضمنًا إلى أن الإفراط في تناول المشروبات الكحولية أمر جيد، أو أن هذه المشروبات تتمتع بخصائص علاجية، أو تساعد على الاسترخاء أو التحفيز
  • ألا يشير ضمنًا إلى أن المشروبات الكحولية تتمتع بفوائد صحية، أو يمكن أن تحسن الحالة أو الأداء الجنسي، أو الاجتماعي، أو الرياضي، أو المهني
  • ألا يضلل المستخدمين أو يحيرهم ويدفعهم إلى الاعتقاد بأن المشروبات الكحولية عبارة عن مرطبات أو حلوى
  • ألا يربط بين تناول المشروبات الكحولية وبين أي أنشطة قد تكون خطرة، أو تتطلب عناية أو مهارة كبيرة، وما إلى ذلك (على سبيل المثال، قيادة السيارات)، أو تكون معادية للمجتمع أو غير قانونية (على سبيل المثال، المخدرات غير القانونية)
  • ألا تصور أشخاصًا واقعين تحت تأثير المشروبات الكحولية
  • لا تؤكد على قوة تركيز الكحول في المنتج (من المقبول الترويج لمنتج على أنه يحتوي على نسبة ضئيلة من الكحول، أو خالٍ من الكحول)

ما المنتجات أو الخدمات الخاضعة لهذه السياسة؟

تنطبق هذه السياسة - على سبيل المثال لا الحصر - على ما يلي:

  • الترويج لأي نوع من المشروبات الكحولية سواء البيرة، أو النبيذ، أو المشروبات الروحية، أو بيعها، أو تسهيل الحصول عليها عبر الإنترنت، أو عن غير طريق الإنترنت
  • العلامة التجارية لأي نوع من المشروبات الكحولية سواء البيرة، أو النبيذ، أو المشروبات الروحية
  • المسابقات التي تكون جائزتها مشروبات كحولية

ما المنتجات أو الخدمات التي لا تخضع لهذه السياسة؟

لا تنطبق هذه السياسة - بصفة عامة - على ما يلي:

  • ملحقات تناول المشروبات الكحولية، مثل فتاحات الزجاجات، وأكواب معايرة جرعات المشروب، وأدوات مزج الكوكتيل
  • العلامات التجارية لمصانع البيرة والنبيذ والتقطير، وجولات الترويج لها، وتذوقها
  • وصفات تناول الكحولية، أو وصفات مزج الكوكتيل، أو وصفات الأطعمة المعتمدة على تلك المشروبات
  • أطقم الأدوات المنزلية لصناعة الخمور
  • الدروس الإرشادية العملية
  • الأخبار والمعلومات عن المنتجات الكحولية.
  • الأحداث التي تتم برعاية شركة كحوليات، عندما لا تركز تلك الأحداث على المشروبات الكحولية، أو تروج لها

ماذا يقصد بالفرز وفقًا لعمر المستخدم؟ 

يفرز بعض المعلنين متابعيهم وفقًا لأعمارهم. ويُعد الفرز وفقًا لعمر المستخدم طريقة تتبعها العلامات التجارية وغيرها لتحدد على الإنترنت ما إذا كان ينطبق على متابعيها متطلبات الحد الأدنى للسن أم لا، بطريقة تتفق مع الإرشادات الصناعية أو القانونية ذات الصلة. وتوفر هذا الخيار شركة Salesforce Marketing Cloud كتطبيق خارجي، تم تطويره بالتعاون مع تويتر؛ بحيث يسمح بالفرز وفقًا لعمر المستخدم من خلال الرسائل الخاصة لتويتر. 

إذا كنت مهتمًا بالتعرّف على المزيد عن هذه الخاصية، يُرجى استخدام زر "مساعدة" في لوحة قياس إعلاناتك للاتصال بفريق الدعم الفنّيّ لدينا. إذا كنت من المعلنين الذين تتم إدارة شؤونهم عن طريق عملائنا، يُرجى الاتصال بمدير الحساب لديك.

كيف تختلف هذه السياسة من بلد إلى آخر؟

لتحديد السياسة السارية على منتجاتك أو خدماتك، وعلى البلد أو البلدان التي تريد استهدافها، انظر المعلومات الخاصة بكل دولة أدناه. يُحظر الترويج لمحتوى المشروبات الكحولية، باستثناء المذكور أدناه.

يسمح بالترويج لبيع المشروبات الكحولية عن غير طريق الإنترنت، والترويج للعلامات التجارية للمشروبات الكحولية لإعلام الجمهور بها عند استهداف الدول التالية فقط:

إفريقيا والشرق الأوسط

دول آسيا والمحيط الهادئ

أوروبا

أمريكا اللاتينية

أمريكا الشمالية

نيجيريا  

أستراليا

النمسا

الأرجنتين

كندا

جنوب أفريقيا

اليابان

بلجيكا

البرازيل

الولايات المتحدة

تنزانيا

هونغ كونغ

كرواتيا
تشيلي

غانا

نيوزيلندا   

جمهورية التشيك

كولومبيا


أوغندا

الفلبين

الدانمارك

جمهورية الدومينيكان


كينيا

سنغافورة

فنلندا

الإكوادور


زامبيا

كوريا الجنوبية

فرنسا

غواتيمالا




ألمانيا

هندوراس




أيرلندا

المكسيك




إسرائيل

بنما




إيطاليا

باراغواي




هولندا

بيرو




البرتغال

الأورجواي




رومانيا

فنزويلا


إسبانيا
السويد
سويسرا
المملكة المتحدة والأقاليم التابعة لها
أوكرانيا

 

تنطبق المتطلبات الإضافية التالية على إعلانات المنتجات الكحولية التي تستهدف بلدانًا معينة:

    كرواتيا

    • تحظر إعلانات العلامة التجارية للمشروبات الكحولية التي تتجاوز نسبة الكحول فيها 22%.
    • تحظر إعلانات الأحداث الرياضية التي تتم برعاية العلامات التجارية للمشروبات الكحولية.

    الإكوادور

    يجب أن تمتثل إعلانات المشروبات الكحولية التي تستهدف الإكوادور للمتطلبات التالية:

    • ألا تربط بين المشروبات الكحولية واستهلاك الأطعمة المصنعة.
    • ألا تربط بين المشروبات الكحولية وجوائز اليانصيب، أو المسابقات أو جمع المقتنيات.
    • ألا تستخدم صور النساء كرموز جنسية.

    مصر، والكويت، والمغرب، والنرويج، وباكستان، وقطر، وروسيا، والمملكة العربية السعودية، وتركيا، والإمارات العربية المتحدة

    • تحظر جميع إعلانات المشروبات الكحولية في هذه الدول. ويتضمن هذا صناعة العلامات التجارية، والبيع عبر الإنترنت، أو عن غير طريق الإنترنت، وكذلك الترويج لاستهلاك المشروبات الكحولية، بما في ذلك الأحداث التي تتم برعاية العلامات التجارية للمشروبات الكحولية.

    فنلندا

    • تحظر إعلانات العلامة التجارية للمشروبات الكحولية التي تتجاوز نسبة الكحول فيها 22%.

      الهند وإندونيسيا

      • وتحظر صناعة العلامات التجارية الكحولية، وبيعها عبر الإنترنت، أو عن غير طريق الإنترنت، وكذلك الترويج لاستهلاك المشروبات الكحولية.
      • يسمح بترويج الأحداث الرياضية التي تتم برعاية العلامات التجارية للمشروبات الكحولية.

      نيوزيلندا

      يجب أن تمتثل إعلانات المشروبات الكحولية التي تستهدف نيوزيلندا للمتطلبات التالية:

      • ألا تستخدم أشخاصًا أقل من 25 عامًا بصورة أساسية، أو تستخدم صورًا لهم
      • ألا تصور على نحو غير ملائم سمات مثيرة للنزعة الذكورية، أو مثيرة جنسيًا
      • ألا تقدم سيارات أو قوارب كجوائز في المسابقات.

      بولندا

      • العلامات التجارية للبيرة فقط هي التي يمكنها الترويج للأحداث التي تتم برعاية الشركات.

      روسيا

      • يجب أن تكون الإعلانات التي تستهدف روسيا باللغة الروسية. لا يُسمح للمعلنين عن المشروبات الكحولية بالترويج للمشروبات غير الكحولية ذات العلامة التجارية المماثلة أو مماثلة بطريقة مربكة لعلامة/علامة تجارية/لخدمة تخص المشروبات الكحولية.

        إسبانيا

        • يجب أن تتضمن الإعلانات عن المشروبات الروحية العبارة التالية: "Disfruta de un consumo responsable"
        • يجب أن تتضمن الإعلانات عن النبيذ العبارة التالية: “El vino sólo se disfruta con moderación”.

        المملكة المتحدة والأقاليم التابعة لها

        • يجب أن يعمل المُعلِنون أنه ينبغي أن تلتزم إعلاناتهم لقانون بورتمان وللنصوص ذات الصلة من قانون CAP وينطبق هذا على المملكة المتحدة والأقاليم التابعة لها (جبل طارق، غيرنسي، جزيرة مان وجيرسي).

        الولايات المتحدة

        • يُسمح بالبيع عبر الإنترنت للكحوليات في الولايات المتحدة فقط..
          • يجب على المعلنين تشغيل نظام مناسب للتحكم في دخول المستخدمين وفقًا لأعمارهم.

          ماذا ينبغي أن يعرف المُعلِنون حول هذه السياسة؟

            راجع الإرشادات لدينا واحرص على استيعاب وفهم متطلبات علامتك التجارية وأعمالك. وستكون أنت مسؤولاً عن جميع المحتوى المُروَّج الخاص بك على تويتر. ويشمل هذا الالتزام بالقوانين واللوائح المعمول بها فيما يتعلق بالإعلانات عبر الإنترنت.

            ما موارد تويتر الأخرى المرتبطة بهذه السياسة؟

            هل لديك أيّ استفسارات أو تعليقات عن أيّ شيء في هذه الصفحة؟

            إذا كنت مُعلنًا وكان حسابك أو تغريداتك قيد المراجعة، ورغبت في التحقق من الحالة أو طلبت مراجعة عاجلة، يُرجى تسجيل الدخول إلى الموقع ads.twitter.com، وتقديم تذكرة دعم فنّيّ باستخدام الزرّ "مساعدة" الموجود في أقصى الزاوية اليسرى العلوية في لوحة قياس إعلاناتك.

            تعرّف على المزيد حول حظر الإعلانات أو تجاهلها عبر قراءة هذا المقال عن "الإبلاغ عن إعلانات تويتر". للإبلاغ عن إعلان قد يمثل انتهاكًا لهذه السياسات، استخدم نموذج الإبلاغ عن إعلان.

            سنستخدم سياسة إعلانات تويتر، وقوانين تويتر وشروط الخدمة الخاصة بنا في فحص الانتهاكات المبلغ عنها، واتخاذ الإجراء المناسب.

            إذا كنت مهتمًا بالإعلان على تويتر، وترغب في التعرّف على المزيد، يُرجى زيارة business.twitter.com.


            هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

            The maximum length for this field is 5000 characters.
            نجاح
            نجحت. شكرًا لإرسال ملاحظاتك بشأن هذه المقالة!
            خطأ
            Problem sending form.